Certains membres du comité que j'ai mentionné avaient des opinions différentes quand venait le temps de déterminer si les membres d'un comité de surveillance parlementaire devaient devenir des conseillers privés ou si on devait trouver un autre moyen de leur donner accès aux dossiers les plus confidentiels.
Some members of that committee that I describe had differing opinions about whether the members of such a committee, a parliamentary oversight committee, ought to be made privy councillors or be given access to the highest levels of security questions by a means otherwise.
