Vertaling van "parlementaire composé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parliamentary procedure

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of the WEU | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Parliamentary Assembly of the WEU

auditeur parlementaire [ auditrice parlementaire | vérificateur parlementaire | vérificatrice parlementaire ]
parliamentary auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, quoi de plus naturel que de soumettre une mesure technique touchant au mode de scrutin et appliquée à titre d'essai à l'approbation du comité parlementaire composé de parlementaires élus?
Well, what would be more natural than to ask the parliamentary committee made up of elected parliamentarians to approve a technical voting process for testing?

Maintenant, un comité parlementaire composé de membres de la société civile et de parlementaires choisit les juges, après plusieurs présélections et processus.
Now there is a parliamentary committee composed of civil society members and parliamentary members, and after several screenings and processes they then choose a judge.

Enfin, dans sa résolution, le Parlement européen a annoncé la création d’un groupe de travail parlementaire composé de membres de la commission des affaires juridiques et de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Finally the resolution announced the establishment of a parliamentary working group consisting of members of the EP’s Legal Affairs Committee and the Internal Market and Consumer Protection Committee.

Comme je l'ai expliqué devant le comité parlementaire composé de tous les partis, nous pensons qu'il nous faudra deux ans pour absorber le retard, alors, malheureusement, je dois admettre aujourd'hui que deux mois après le début du nouvel exercice, l'arriéré est toujours là.
As I explained to the all-party parliamentary committee, we think it'll take us two years to absorb the backlog, so, unfortunately, I have to report to you today that two months into the new fiscal year the backlogs are still there.

Un comité parlementaire composé de tous les partis a examiné nos propositions budgétaires en novembre dernier, à la fin de la dernière législature, en tant qu'entités distinctes.
An all-party parliamentary committee reviewed our funding proposals last November, just at the end of the last Parliament, as separate entities.

Lorsque le système parlementaire national n'est pas monocaméral, les articles 1 à 7 s'appliquent aux chambres qui le composent.
Where the national Parliamentary system is not unicameral, Articles 1 to 7 shall apply to the component chambers.

On peut faire appel, s'il s'agit d'une simple étude, à un groupe de l'extérieur, à des personnalités éminentes, ou encore à un comité parlementaire composé de représentants de la Chambre et du Sénat, c'est selon.
For a straight examination, I think you could do, as I say, an outside group of people, some eminent persons, or you could do a parliamentary committee in some fashion, both House and Senate perhaps, however you decide.

2. Le comité d'association parlementaire se compose, d'une part, de membres du Parlement européen et, d'autre part, de membres du Congrès national chilien.
2. The Association Parliamentary Committee shall consist of members of the European Parliament, on the one hand, and of members of the Chilean National Congress (Congreso Nacional de Chile), on the other.