Vertaling van "parlementaire aguerri pense " (Frans → Engels) :

Pendant le filibuster, le député conservateur en question nous a parlé de son chien, et j'aimerais savoir ce que mon collègue, qui est un parlementaire aguerri, pense de cette attitude.
During the filibuster, the Conservative member in question talked to us about his dog, and I would like to know what my colleague, seasoned parliamentarian that he is, thinks of that attitude.

Je pense qu'il n'y a pas un parlementaire un peu lucide, aguerri ou réveillé qui ne va pas admettre que le gouvernement a créé de la pauvreté avec sa réforme de l'assurance-emploi.
There is not a single parliamentarian of any experience who will not admit that the government has created poverty with its EI reform.