Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant parlementaire
Assistante parlementaire
Bâtiment où le feu a pris naissance
Cheval qui a pris le mors aux dents
Compte rendu des débats
Contrôle démocratique
Contrôle parlementaire
Débat parlementaire
Enlevé à
Examen parlementaire
Intervention parlementaire
Jurisprudence parlementaire de Beauchesne
Pris à
Procédure parlementaire
Précis de procédure parlementaire de Beauchesne
Ramassé à
Temps de parole

Traduction de «parlementaire a pris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi sur l'allocation de retour des parlementaires à la vie privée [ Loi substituant à l'allocation de retraite prévue à la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires une allocation payée à même un fonds constitué de contributions des parlementaires et destinée à faciliter leur retour à la vie privée ]

Members of Parliament Transition Allowance Act [ An Act to replace the allowance provided by the Members of Parliament Retiring Allowance Act with an allowance funded by members' contributions to assist their transition back to private life ]


Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]

Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]


un a battu les buissons, un autre a pris les oisillons

one beat the bush and another caught the hore




bâtiment où le feu a pris naissance

building of origin | fire building


procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parliamentary procedure


débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]


contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]


assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'engagement original a été pris en 1990 par des parlementaires libéraux pris individuellement.

The original commitment was made in 1990 by individual Liberal parliamentarians.


Il y a à peine quelques jours, M. William Young, le bibliothécaire parlementaire, a pris sa retraite après avoir occupé ce poste important durant six ans et avoir travaillé à la Bibliothèque du Parlement comme recherchiste auprès des parlementaires pendant près d'un quart de siècle.

Only days ago, Mr. William Young, the Parliamentary Librarian, retired after six years in that important position and almost a quarter century working in the Library of Parliament to support us as parliamentarians.


- (EL) Monsieur le Président, je pense que notre commission parlementaire a pris une décision très importante concernant le débat d’aujourd’hui, qui s’avère être extrêmement intéressant, avec de nombreuses questions et de très importants aspects soulevés et qui porte non seulement sur une politique de cohésion post-2013 efficace, mais aussi sur la nature de l’Union européenne.

– (EL) Mr President, I consider that our parliamentary committee took a very important decision for today’s debate, which is proving to be extremely interesting, with so many issues and very important dimensions being raised which relate not only to an effective post-2013 cohesion policy, but also to the character of the European Union.


Je voudrais conclure en disant qu’il est impensable que sept parlementaire aient pris, au cours d’une séance du Parlement européen, la responsabilité politique de condamner une nation qui lutte pour sa liberté et pour répondre à ses besoins du moment.

I should like to close by saying that it is unthinkable for seven parliamentarians to take the political responsibility during a sitting of the European Parliament of condemning a nation fighting for its freedom and to meet its current needs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les avis et positions des parlementaires seront pris en compte dès que possible.

The opinions and positions of Members of Parliament will be taken into account as far as possible.


Ce n'est que quatre ans plus tard, en mars 1962, que l'Assemblée parlementaire a pris la décision de se faire appeler «Parlement européen».

It was not until four years later, in March 1962, that the Parliamentary Assembly took a decision to style itself the 'European Parliament'.


Je ferai une récapitulation une fois que la secrétaire parlementaire aura pris la parole; je suis impatient d'entendre ses observations (1830) Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député pour sa question à la présidente du Conseil du Trésor.

I will sum up after the parliamentary secretary speaks, and I look forward to her comments (1830) Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for his earlier question to the President of the Treasury Board.


La commission des droits de la femme et de l’égalité des chances a examiné à la loupe toutes les questions en suspens et, en accord avec les autres groupes parlementaires, a pris la décision de ne pas reprendre à nouveau toutes les exigences restantes, mais seulement les plus importantes.

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has closely examined all these unresolved questions, and a decision has been reached between the groups not to re-examine all the outstanding demands, but rather the most important.


Le débat que nous avons tenu à la Chambre s'est résumé, ni plus ni moins, à une suite de protestations, dont le secrétaire parlementaire a pris note mais que personne n'a pris au sérieux.

The debate we have had in the House has been nothing but huffs and puffs, where we stand up, we talk about it and the parliamentary secretary listens to it but no one cares.


Le secrétaire parlementaire a pris la parole à plusieurs reprises aujourd'hui et a dit que les néo-démocrates avaient changer leur fusil d'épaule depuis 2006.

The parliamentary secretary has stood a number of times today and said that New Democrats have flip-flopped since 2006.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parlementaire a pris ->

Date index: 2025-01-19
w