Traduction de «parlement voteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les électeurs s'attendent à ce que la démocratie soit respectée, et ceux qui sont élus pour les représenter au Parlement voteront en leur nom.
Mr. Speaker, constituents expect that democracy will be respected and those elected to Parliament will vote on their behalf.

Nous disposons d’une proposition que nous pouvons adopter aujourd’hui et je suis certain que les grands groupes de ce parlement voteront également en faveur de ces propositions.
We have a proposal that we can adopt today and I am certain that the large Groups in this Parliament will also vote in favour of these proposals.

J’espère que tous les groupes politiques au Parlement voteront en faveur.
I hope that all the political groups in Parliament will vote in favour it.

Qui plus est, le Parlement sera saisi d'un projet de loi de mise en oeuvre de l'accord et les parlementaires voteront sur celui-ci.
Moreover, legislation to implement the agreement, like any other free trade agreement, will come to Parliament where parliamentarians will vote on it.

Je suis convaincu que ceux qui respectent la mémoire de M. Bourassa et qui siègent dans ce Parlement voteront en faveur de cette résolution.
I am convinced that those members of this Parliament who respect the memory of Mr. Bourassa will vote for this resolution.

J’espère que mes confrères et mes consœurs présents aujourd’hui au sein de ce Parlement voteront en faveur de mon amendement.
I hope that the male Members in the Chamber today, as well as the female Members, will vote in favour of my amendment.

Ceux qui voteront en faveur de l'abolition auront peut-être été persuadés par un ou plusieurs des arguments suivants. Premièrement, de nombreux autres pays démocratiques ont un parlement unicaméral.
Those who vote for abolition perhaps will have been persuaded by one or more of the following arguments: First, many other democratic countries have unicameral Parliaments.

J'espère que le député et son parti voteront en faveur des modifications proposées à la Loi sur la concurrence dont le Parlement est saisi.
I hope the hon. member and his party will vote for the amendments to the Competition Act that are in front of this Parliament.

Schörling (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, le groupe auquel j'appartiens, et je l'espère, l'ensemble du Parlement, voteront demain la proposition du comité de conciliation concernant la décision relative au sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
Schörling (Verts/ALE) (SV) Mr President, tomorrow, my group and, I hope, the entire European Parliament will vote for the Conciliation Committee’s proposal for a decision on the Sixth Community Environment Action Programme.

Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, le groupe auquel j'appartiens, et je l'espère, l'ensemble du Parlement, voteront demain la proposition du comité de conciliation concernant la décision relative au sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mr President, tomorrow, my group and, I hope, the entire European Parliament will vote for the Conciliation Committee’s proposal for a decision on the Sixth Community Environment Action Programme.