Traduction de «parlement veut voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Martha Bailey: Je crois que si le Parlement veut réexaminer la législation relative à la validité du mariage, c'est tout à fait autre chose, et cela n'a rien à voir avec le présent exercice.
Prof. Martha Bailey: I think if Parliament wants to reconsider the law relating to the validity of marriage, that's very separate, of course, from the exercise we're engaged in today.

Si la députée de Calgary-Centre veut voir un mouvement de protestation, elle n'a qu'à aller devant le Parlement.
If the member for Calgary Centre wants to see a protest, she should go outside on the front lawn.

D'une certaine manière, elle pourrait se faire beaucoup mieux si le public était partie prenante aux travaux du Parlement et si on stimulait le débat de manière à ce que le public nous dise ce qu'il veut voir dans le budget.
It could be a lot better. It could be better, from one point of view, by bringing the public into the Parliament and stimulating debate about what the public wants to see in a forthcoming budget.

Le rapport de M. Ford envoie un message clair et cohérent à la Commission: le Parlement veut voir un chapitre fort consacré au développement durable dans tous les accords de libre-échange de nouvelle génération.
Mr Ford’s report sends a clear and consistent message to the Commission: that Parliament wants to see a strong sustainable development chapter in all the new generation of free-trade agreements.

J’espère et je crois que le Parlement fera tout ce qu’il pourra, en plénière, pour corriger la gaffe de M. Lundgren et qu’il votera pour un avis stipulant que le Parlement veut voir abolir les subventions pour le tabac.
I hope and believe that, in plenary, Parliament will do everything it can to correct Mr Lundgren’s gaffe and vote in favour of an opinion stating that Parliament wants to see tobacco subsidies abolished.

L'objectif du Bloc au Parlement est clair. Il veut voir le Québec quitter la grande famille canadienne.
The Bloc's objective in Parliament is clear: it wants to see Quebec leave the great Canadian family fold.

Cela signifie que le Conseil et la Commission doivent prendre les vues du Parlement en compte et y répondre, car il est clair que le Parlement veut voir des mesures à la fois plus ambitieuses et plus ciblées.
That means that the Council and the Commission must listen to Parliament's views and respond to them, because it is clear that Parliament wishes to see measures that are both ambitious and more targeted.

Un succès que le Parlement veut voir, entend voir pérennisé, raison pour laquelle nous soutenons aussi l’amendement 14 esquissant la quatrième étape de vie du projet LIFE.
A success which Parliament wishes and intends to see perpetuated, and this is why we also support amendment 14 outlining the fourth phase of the LIFE project.

M. Grant Hill: Avec votre permission, je tiens à exprimer l'avis de l'opposition officielle qui veut voir le comité voyager et tenir des audiences publiques, où seraient présents entre autres les représentants de chaque parlement provincial et territorial du Canada, dans chaque province ou territoire.
Mr. Grant Hill: If I might have the opportunity, I would express the position of the official opposition that the committee travel and hold public meetings, including with representatives of each provincial and territorial legislature in Canada in each of their respective provinces or territories.