Vertaling van "parlement s’impliquera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

règlement | règlement du Parlement | règlement intérieur du Parlement européen
Rules of Procedure | Rules of Procedure of the European Parliament

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· maintiendra un dialogue régulier avec la société civile, soutiendra les ONG locales par l'intermédiaire du projet pilote du Parlement européen et impliquera la société civile dans le suivi des progrès réalisés.
· Continue a regular dialogue with civil society, support grassroots NGOs through the European Parliament's Pilot project, and involve civil society in the monitoring of progress.

La Commission impliquera le Parlement dans la discussion des priorités de programmation en matière d'aide extérieure concernant les droits de l'homme et la démocratisation.
The Commission will involve the Parliament in discussions of programming priorities for external assistance relating to human rights and democratisation.

F. considérant que l'utilisation des TI dans la résolution et le règlement des différends impliquera, à long terme, une modification en profondeur du droit procédural et de la façon de concevoir et de rédiger la législation, et qu'un accès efficace au droit et à la justice impliquera la mise en réseau des registres (registres du commerce et des sociétés, registres fonciers, registres de testaments, etc.); considérant que le Parlement s'est déjà employé à rendre l'accès à la justice plus compatible avec l'utilisation des TI dans le cadre du traitement de la législation relative aux petits litiges, au titre exécutoire européen et à la médiation; considérant qu'il convient d'encourager l'utilisation des TI dans tous les domaines, et notamment pour le dépôt, la distribution et la notification des actes, les témoignages et le traitement des demandes d'aide juridique, ce que devront faire apparaître toutes les futures propositions législatives; considérant qu'il pourrait d'ores et déjà être envisagé d'adopter des mesures dans les domaines des actes électroniques, de la transparence du patrimoine des débiteurs et des preuves,
F. whereas, in the longer term, the use of IT in dispute resolution and settlement will necessitate fundamental changes in procedural law and in the way legislation is conceived and drafted, and efficient access to the law and justice will require the linking of registers (commercial and companies registers, land registers, registers of wills, etc.); whereas Parliament has already been concerned to make access to justice more compatible with the use of IT in its treatment of legislation on small claims, the European enforcement order and mediation; whereas the use of IT is be encouraged in all areas, including the submission, distribution and service of documents, the giving of evidence and the treatment of legal aid applications, and hence reflected in all future legislative proposals; whereas action in the areas of electronic acts, transparency of debtors' assets and evidence could already be contemplated,

S’agissant des affaires étrangères, le Parlement s’impliquera encore davantage dans la reconstruction de l’Irak et la consolidation de la démocratie en Afghanistan.
With regard to external affairs, Parliament will become ever more involved in the reconstruction of Iraq and the consolidation of democracy in Afghanistan.

Il ne fait aucun doute que la voie que nous allons suivre impliquera pleinement le Parlement et le Conseil.
It is clear that the course we shall follow will fully involve the Parliament and the Council.

Il aura lieu dans cette assemblée, dans les parlements nationaux et il impliquera tous les citoyens européens.
It will be conducted in this House, in the national parliaments, and will involve all European citizens.

La Commission s'impliquera avec le Conseil Eco/fin, mais aussi avec le Conseil Affaires sociales et le Parlement européen, ainsi qu'avec les Partenaires sociaux".
The Commission will work not only with the Ecofin Council but also with the Social Affairs Council, the European Parliament and the social partners".

- 4 - LES PRINCIPALES ORIENTATIONS PROPOSEES PAR LE "LIVRE VERT" Le débat, que la Commission européenne ouvre, s'adresse non seulement aux gouvernements mais impliquera aussi le Parlement européen, le Comité Economique et Social, les administrations -exploitants publics et privés- des télécommunications, l'industrie européenne des télécommunications de l'informatique et des services, les utilisateurs et les syndicats.
- 4 - THE MAIN LINES PROPOSED BY THE GREEN PAPER The debate initiated by the European Commission is open not only to governments but also to the European Parliament, the Economic and Social Committee, public and private telecommunications administrations and carriers, the European telecommunications computing and service industries, users and trade unions.