Vertaling van "parlement soutiendra l’amendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

non-approbation des amendements du Parlement européen
non-approval of the European Parliament's amendments

approuver les amendements du Parlement européen
approve the amendments of the European Parliament

approbation des amendements en 2ème lecture du Parlement européen
approval of the European Parliament's second-reading amendments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’espère que le Parlement soutiendra mon amendement demain.
I hope Parliament will support my amendment tomorrow.

De la même manière, j’espère que le Parlement soutiendra l’amendement que j’ai déposé auprès de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, dans lequel je propose que l’industrie automobile soit obligée réduire le CO2 dans les gaz d’échappement à 120g/km d’ici à 2012.
Similarly, I hope that Parliament will support the amendment I tabled to the Committee on the Environment, Public Health and Food Security, under which the car industry would have to reduce CO2 in exhaust emissions to 120g/km by 2012.

Nous espérons que le Parlement soutiendra cet amendement, comme par le passé, mais je souhaiterais également connaître la manière dont la Commission peut justifier cette diminution eu égard aux discussions tenues sur le budget tout au long de l’année 2003 et aux multiples difficultés et zones d’instabilité qui persistent au Timor-Oriental.
We hope that Parliament will support this amendment, as in the past, but I would also like to know how the Commission can justify this cut, given the discussions held on the budget during 2003 and the various difficulties and areas of instability still existing in East Timor.

J'espère donc que le Parlement soutiendra l’amendement de M. Maaten, et par là-même celle de la Commission - mais sous une forme un peu plus stricte.
I therefore hope that Parliament will support Mr Maaten’s amendment and, through it, the Commission’s proposal too, albeit in a somewhat stricter form.

Le Parlement européen a approuvé aujourd'hui, moyennant un seul amendement, le programme eContentplus, qui soutiendra le développement de contenus multilingues afin d'alimenter des services en ligne innovants dans l'ensemble de l'Union européenne.
The European Parliament today voted with only one amendment in favour of the eContentplus programme, which will support the development of multi-lingual content for innovative, on-line services across the EU.