Traduction de «parlement serait déçu » (Français → Anglais) :

J’ai également constaté dans la discussion que le Parlement serait déçu de ne pas voir le futur «pacte pour le marché unique» inclure une très forte dimension sociale.
I also noted in the discussion that the forthcoming Single Market Act would be received with disappointment by Parliament if it were not to include a very strong social dimension.

Deuxièmement, je dois dire que cette discussion concerne à la fois le Parlement européen et le Conseil - et je prie M. le Président d’adresser une note au Conseil dans ce sens - c’est-à-dire que la présidence en exercice du Conseil serait le partenaire le plus approprié, car c’est elle qui porte l’entière responsabilité de l’application du code de conduite et je suis déçue qu’elle ne soit pas du tout représentée ici.
Secondly, I have to say – and I would ask the President to send a note to this effect to the Council – that a discussion is being held here between the European Parliament and the Council, which means that the Council Presidency is actually who we should be talking to because it has 100% responsibility for implementing the Code, and I am disappointed that it is not represented here at all.