Vertaling van "parlement sera régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le Parlement sera régulièrement informé par le Conseil et la Commission sur l'établissement et les opérations du mécanisme européen de stabilité et sera dès lors en mesure d'examiner dûment ses activités;
Parliament will be regularly informed by the Council and the Commission about the establishment and the operations of the European stability mechanism and will thus be in a position to properly scrutinise its activities;

44. La Commission publiera un rapport sur les activités du Forum, qui sera régulièrement soumis au Conseil et au Parlement européen.
44. The Commission will publish a Report of the Forum’s activities, to be submitted to the Council and the European Parliament on a regular basis.

Le Parlement sera régulièrement informé de l'évolution du programme tant via les règles de comitologie que via le processus d'évaluation prévu à l'article 12 de la position commune.
Parliament will be informed on a regular basis of the development of the programme through both the comitology rules and the evaluation process foreseen in Article 12 of the common position.

Ce comité, qui sera composé de trois représentants du Conseil, de trois représentants du Parlement européen et d’un représentant de la Commission, se réunira régulièrement.
The GIP, which will be composed of three representatives from the Council, three from the European Parliament, and one from the Commission, will meet on a regular basis.

Bien entendu, le Parlement sera régulièrement informé du suivi de l'Année européenne.
Of course, Parliament will be regularly informed of the progress made on the European Year.

Le Parlement européen sera informé régulièrement.
The European Parliament will be informed on a regular basis.

Le Parlement européen sera régulièrement informé de l’avancement et des résultats des travaux.
The EP will be informed regularly of our findings and work progress.

Le Parlement sera régulièrement informé des développements, notamment en ce qui concerne l'évolution de la décision de participation à l'initiative destinées aux pays pauvres lourdement endettés.
Parliament will be kept informed about these developments on a regular basis, and in particular about the progress of the decision to participate in the HIPC initiative.

41.8. à l'article 21 du traité UE concernant l'information et la consultation du Parlement, il faudrait ajouter que le Parlement n'est pas seulement tenu régulièrement informé par la présidence et par la Commission de l'évolution de la politique étrangère et de sécurité, mais l'est également par le Haut représentant de la PESC; dans l'optique d'une intégration totale de la PESC dans les procédures décisionnelles normales de la Communauté européenne, il faudrait prendre de nouvelles dispositions pour garantir que le Parlement sera associé aux décisions principales et aura la possibilité de contribuer à la définition des orientations générales de la PESC;
41.8. in Article 21 of the EU Treaty the provisions on informing and consulting Parliament should be expanded by stipulating that Parliament should be kept regularly informed of the development of the Union's foreign and security policy not only by the Presidency and the Commission, but also by the High Representative for the CFSP; with a view to full integration of the CFSP into the normal EC decision-making procedures, further measures should be taken to ensure that Parliament is associated with the most important decisions and is in a position to contribute to the definition of the general guidelines of the CFSP;

Ce sera un document évolutif, régulièrement mis à jour, et il pourrait devenir, si le Parlement européen le souhaite, l'un des éléments clés de son débat annuel sur les progrès réalisés dans ce domaine.
It will be a living document, regularly updated, and could, if the European Parliament so wishes, become a major component of its annual debate on progress in this area.