Traduction de «parlement prouve combien » (Français → Anglais) :

Depuis le début de sa législature, le Parlement prouve combien le contrôle démocratique et le principe de codétermination lui tiennent à cœur, ce dont je suis heureux.
Already during this new parliamentary term, this Parliament has demonstrated that it takes democratic control and codetermination seriously, and I very much welcome that.

Je tiens à saluer cette excellente initiative, qui prouve combien le Parlement européen a à coeur de contribuer à un échange d'information fructueux avec les parlements nationaux sur ce projet européen majeur.
I would like to congratulate you on this excellent initiative, which demonstrates the European Parliament’s commitment to fostering the fruitful exchange of information between national parliaments on this major European project.

- (IT) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui prouve, je pense, combien ce Parlement approuve unanimement les progrès réalisés dans le processus de paix, progrès illustrés par le mémorandum de Charm el Cheikh.
– (IT) Mr President, I think that the debate taking place here shows the unanimous welcome this Parliament accords to the progress in the peace process noted in the Sharm el­Sheikh Memorandum.