Vertaling van "parlement partage notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d’échange et de revente
draft Timeshare Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange

Demande de renseignements sur le partage des prestations (membre du parlement)
Request for Pension Benefits Division Information - (Members of Parliament)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me réjouis que le Parlement européen partage notre point de vue et ait pleinement soutenu notre proposition».
I am glad the European Parliament shares our vision and fully supported our proposal".

Le fait que nous soyons à proximité d'autres mandataires du Parlement renforcera notre indépendance et nous permettra de partager ultérieurement certains services.
This proximity to other agents of Parliament will strengthen our independence and eventually will allow us to share some services.

Cette proximité entre certains agents du Parlement renforcera notre indépendance et nous permettra de partager ultérieurement certains services.
This proximity to other agents of Parliament will strengthen our independence and eventually allow us to share some services.

Je ne doute pas que le Parlement partage notre détermination à ce que ces textes soient adoptés dans les meilleurs délais.
I have no doubt that Parliament shares our determination to ensure that these texts are adopted as soon as possible.

Ces chantiers permettent un partage d'information entre les parlements de l'espace francophone, partage essentiel à l'heure de l'intégration mondiale qui est la nôtre, mais ils aspirent avant tout à apporter une perspective politique aux instances de la Francophonie.
These forums enable parliaments that belong to the Francophonie to share information, which is critical in this era of globalization, but the main goal is to contribute political perspective to authorities within the Francophonie.

Nous voudrions participer au Conseil de l’Arctique en tant qu’observateur permanent afin de pouvoir partager notre vaste expérience en matière de coopération régionale internationale, et nous sommes particulièrement reconnaissants au Parlement d’avoir approuvé notre initiative.
We would like to participate in the Arctic Council as a permanent observer to share our solid experience in international regional cooperation, and we are particularly grateful for Parliament’s endorsement of this endeavour.

Ce thème figurera en bonne place de l’ordre du jour de notre conférence sur la future politique maritime de l’UE prévue à Brême du 2 au 4 mai prochain, et j’espère que des propositions intéressantes seront élaborées à cette occasion, car je sais que le Parlement européen partage notre intérêt pour une vision européenne des océans et des mers.
This will be a major topic at our conference on the future maritime policy of the EU, to be held in Bremen from 2 to 4 May, and I hope that good proposals will be developed here too, for I know that the European Parliament shares our interest in a European vision for the oceans and seas.

Je sais que le Parlement partage notre vision selon laquelle les consommateurs doivent être les destinataires finals de la politique de concurrence.
I know that Parliament shares our opinion that the consumer should be the final beneficiary of competition policy.

Je les vois également comme un signe encourageant montrant que le Parlement partage notre ambition de faire du service extérieur un instrument de politique extérieure encore plus efficace.
I also take them as an encouraging sign that Parliament shares our ambition to make the external service an even more effective instrument of our external policy.

La Division de la recherche de la Bibliothèque du Parlement partage notre avis.
Those are the experts in the Library of Parliament.