Vertaling van "parlement norvégien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test Rutschblock [ RB | essai Rutschblock | Rutschblock | test du bloc glissant | essai du bloc glissant | test du bloc norvégien | essai du bloc norvégien | bloc norvégien ]
Rutschblock test [ RB | Rutschblock | rutschblock test | shear block test | slide block test ]

registre international des navires norvégien | registre international norvégien | NIS [Abbr.]
Norwegian International Ship Register | NIS [Abbr.]

la réserve du tacaud norvégien | secteur de pêche au tacaud norvégien
Norway pout box

elkhound norvégien [ elkhound de Norvège | chien d'élan norvégien ]
Norwegian Elkhound

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

norvégiens
Norwegians

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls les parlements suédois et norvégiens comportent une participation équilibrée des deux sexes, avec plus de 40 % de femmes, bien que le Danemark, la Finlande, l'Islande et les Pays-Bas aient tous atteint ou se soient maintenus au-dessus de la barre des 30 %.
[42] Only Sweden and Norway's parliaments count as gender balanced, with over 40% women, though Denmark, Finland, Iceland and the Netherlands have all reached, or remained above, the 30% mark.

12. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au gouvernement et au parlement norvégiens ainsi qu'aux institutions de l'EEE.
12. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Norwegian Government and Parliament and the institutions of the European Economic Area.

4. presse le gouvernement et le parlement norvégiens de retirer ces mesures;
4. Urges the Norwegian Government and Parliament to withdraw the measures;

Le Parlement britannique, le Parlement français, le Parlement belge, le Parlement norvégien et le Parlement canadien ont décidé de ne pas intervenir. Ils se sont dit que les choses allaient s'arranger.
The British Parliament, French Parliament, Belgium Parliament, Norwegian Parliament and the Canadian Parliament said let it be; it will work itself out.

Nous accueillons les membres du Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien. Au nom des membres du Comité permanent des affaires étrangères du Parlement du Canada, je leur souhaite la bienvenue.
I want to take the opportunity, on behalf of the Standing Committee on Foreign Affairs and the Parliament of Canada, to welcome the Norwegian committee here this morning.

M. Bjørn Jacobsen (membre du Comité des Affaires étrangères du Parlement norvégien (Storting)): Je m'appelle Bjørn Jacobsen, également du Parti socialiste de gauche et je suis député au Parlement depuis seulement quatre mois.
Mr. Bjørn Jacobsen (Member of the Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament (Storting)): My name is Bjørn Jacobsen, also the Socialist Left Party, but I've been in Parliament for only four months.

Le Comité des affaires étrangères du Parlement norvégien regroupe des membres de tous les partis représentés au Parlement.
The Foreign Affairs Committee of the Norwegian Parliament has members from all the parties in Parliament.