Vertaling van "parlement mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

mardi
Tuesday (qualifier value)

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création de la task-force a été tout récemment favorablement accueillie par le Premier ministre irlandais Leo Varadkar, lors d'un débat sur l'avenir de l'Europe organisé au Parlement européen le mardi 17 janvier.
The creation of the Task Force was most recently welcomed by Irish Prime Minister Leo Varadkar in a debate on the Future of Europe in the European Parliament on Tuesday 17 January.

Des représentants politiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission européenne se sont réunis mardi soir et sont convenus que les négociations relatives à un registre de transparence de l'UE obligatoire pourraient commencer début 2018.
Political representatives from the European Parliament, the Council and the European Commission met on Tuesday evening and agreed that negotiations on a mandatory EU Transparency Register can start early in 2018.

Mardi en fin de journée, le Parlement européen, le Conseil et la Commission ont arrêté un train de mesures qui définit des critères pour des opérations de titrisation simples, transparentes et standardisées (titrisations STS).
Late on Tuesday, the European Parliament, the Council and the Commission agreed on a package that sets out criteria for simple, transparent and standardised securitisation (STS).

M. Brian O'Shea: Madame la présidente, j'aimerais faire une brève remarque au sujet de la décision du gouvernement, décision que j'appuie et que j'ai en fait demandée au Parlement mardi dernier.
Mr. Brian O'Shea: Chairperson, I'd like to make one brief comment about the government decision, which I support, and indeed I called for it in Parliament on Tuesday of last week.

Monsieur le président, le comité a sans doute pris connaissance de notre dernier rapport qui a été déposé au Parlement mardi dernier.
Mr. Chairman, the Committee is no doubt aware of our last report that was tabled in Parliament last Tuesday.

Mon rapport annuel de 2010-2011, que je viens de déposer au Parlement mardi dernier, ne compte qu'un seul volume et s'intitule Du leadership, de l'action, des résultats.
My 2010-11 annual report, entitled Leadership, Action, Results, that I tabled in Parliament last Tuesday, was published in one volume.

Comme M. LeBlanc l'a souligné, tous les partis ici ont exprimé cette préoccupation dans le débat exploratoire que nous avons eu au Parlement mardi soir.
As Mr. LeBlanc pointed out, all parties here have expressed that concern in the take note debate that we had in Parliament on Tuesday evening.

Lorsque le Parlement européen siège à Strasbourg, la Commission y tient généralement sa réunion le mardi.
When the European Parliament is sitting in Strasbourg, the Commission normally holds its meeting on Tuesday.

- Madame la Présidente, j’ai un tout autre point à soulever qui concerne l’ensemble du Parlement: mardi 18 septembre, en sortant du Parlement européen à 23 heures, M Niebler a été brutalement agressée, jetée à terre.
– (FR) Madam President, I have just one more point to raise, which concerns the whole of Parliament: on Tuesday 18 September, upon leaving the European Parliament at 23.00, Mrs Niebler was brutally attacked; she was thrown to the floor.

Il n'y a pas de meilleur exemple, chers collègues, que le rapport dont nous venons juste d'être saisis et qui a été déposé au Parlement mardi de cette semaine.
There's no better example, colleagues, than the report we just heard, which was tabled in Parliament on Tuesday of this week.