Vertaling van "parlement marc leblanc " (Frans → Engels) :

Je vais présenter les personnes qui apportent leur aide au comité : Sam Banks, analyste de la Bibliothèque du Parlement, Marc LeBlanc, de la Bibliothèque du Parlement, et Lynn Gordon, notre greffière.
I will begin by introducing the committee's assistants: Sam Banks, Analyst from the Library of Parliament; Marc LeBlanc, from the Library of Parliament; and Lynn Gordon, who is the clerk.

Nos analystes chevronnés de la Bibliothèque du Parlement, Marc LeBlanc et Sam Banks, ont conservé une détermination inébranlable du début à la fin et ont été d’un apport inestimable.
Our able analysts from the Library of Parliament, Marc LeBlanc and Sam Banks, remained focused from the beginning of the study to its completion and both made invaluable contributions.

Sont présents, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta, qui est vice-président du comité; deux membres du personnel de soutien de la Bibliothèque du Parlement, Marc LeBlanc et Sam Banks; le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; notre greffière, Lynn Gordon; le sénateur John Wallace, du Nouveau-Brunswick et notre pitbull du Yukon, le sénateur Daniel Lang.
We have Senator Grant Mitchell from Alberta, who is the vice-chair of this committee; Library of Parliament support staff Marc LeBlanc and Sam Banks; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; Senator Tommy Banks from Alberta; our clerk, Lynn Gordon; Senator John Wallace from New Brunswick; and our pit bull from the Yukon, Senator Daniel Lang.

Également présents : Du Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement : Marc Leblanc et Marc-André Pigeon, analystes.
In attendance: Marc Leblanc and Marc-André Pigeon, Analysts, Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament.

Également présents : Du Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement : Marc LeBlanc et Sam Banks, analystes; et, de la Direction des communications : Tracie LeBlanc, agente de communications.
In attendance: Marc LeBlanc and Sam Banks, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament; and Tracie LeBlanc, Communications Officer, Communications Directorate.