Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

représentant du Parlement | représentante du Parlement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parliamentary representative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveau, le Parlement n'a joué aucun rôle dans la définition des paramètres de notre participation si nous finissons par renforcer un blocus naval de l'OTAN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Parliament has played no role in setting the parameters for involvement once again if we end up enforcing a NATO naval blockade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Considérons que la date de juin 2009 sera la dernière ligne droite pour ce Parlement; finissons le travail de ce Parlement avec un franc succès et en beauté en adoptant ces propositions très importantes!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Let us not see the time until June 2009 as the home straight for this Parliament; Let us finish the work of this Parliament with a bang, with a climax, by adopting these very important proposals!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-22]

Soit nous finissons le travail du comité aujourd'hui et vous admettez simplement votre défaite pour ce qui est des votes que vous avez perdus, tout en sachant qu'il y a des choses dans ce projet de loi pour lesquelles vous avez voté.C'est ainsi que fonctionne ce Parlement dans une situation de gouvernement minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

We either finish this committee work now as we go through and you just accept defeat on the things you've lost, and accept the fact that there are things in this bill that you voted for.That's how this Parliament works when it's in a minority situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-28]

J’ai le sentiment - un sentiment que Mme Wallström vient également d’exprimer - que l’angoisse est souvent la plus mauvaise conseillère au sein de ce Parlement, que nous prescrivons tant et tant, avec forces détails, à tel point que nous finissons par jeter le bébé avec l’eau du bain alors que nous devrions être satisfaits du grand nombre d’accords conclus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

I feel – and this has just been expressed by Mrs Wallström – that anxiety is often the worst adviser in this Parliament, that we prescribe so much and that we are becoming so detailed that we are in the process of throwing the baby out with the bathwater, although we should be pleased with the large number of agreements there are.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

D'autres ont cherché : ordonnance sur l'administration du parlement acte du parlement agent du parlement agente du parlement bureau du parlement composition du parlement haut fonctionnaire du parlement haute fonctionnaire du parlement loi du parlement loi du parlement du canada loi fédérale mandataire du parlement parlement représentant du parlement représentante du parlement texte législatif fédéral parlement finissons

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parlement finissons ->

Date index: 2024-11-02