Traduction de «parlement européen votera bientôt » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, le Parlement européen votera bientôt de recommander à la Commission de modifier le règlement portant création de l'Agence européenne pour l'environnement dans ce sens (A7-0264/2013).
Furthermore, the European Parliament will soon vote to recommend Commission to change the EEA Regulation in this sense (A7-0264/2013).

Je tiens à féliciter le Parlement pour ce beau succès et je me réjouis à l'avance des travaux que le Conseil et le Parlement européen vont bientôt entreprendre pour assurer l'adoption de la réforme de la PCP".
I would like to congratulate the Parliament on this success and I am looking forward to the work that the Council and the Parliament will soon start to ensure the adoption of the reform of the CFP".

En ce qui concerne la directive relative aux conditions d'accueil, il est prévu que les négociations entre le Conseil et le Parlement européen démarrent bientôt.
On the reception conditions directives, negotiations between the Council and the European Parliament are expected to start soon.

Des progrès substantiels ont été enregistrés pour les deux instruments, notamment en ce qui concerne les directives relatives aux conditions d'accueil, sur lesquelles des négociations avec le Parlement européen devraient bientôt commencer.
Significant progress has been made on the two instruments, in particular on the reception conditions directives where negotiations with the European Parliament are expected to start soon.

Si cet accord n'intervient pas à temps pour être examiné par le Parlement européen lors de sa session plénière de décembre, le Parlement européen votera une seconde lecture en plénière dans le plein respect des plafonds fixés par l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006.
In case the agreement does not fall in time to be considered by the European Parliament at the December Plenary, the European Parliament will vote a second reading in Plenary in the full respect of the ceilings set by the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.

La proposition de résolution du Parlement européen soutient l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à cette union impérialiste ainsi que leur soumission aux plans de l’UE et à une politique intensifiée d’oppression des peuples. Le groupe du parti communiste grec au Parlement européen votera donc contre ce rapport.
The European Parliament motion for a resolution supports the accession of Bulgaria and Romania to the imperialist union and their concession to the plans of the ΕU and a more intensive anti-grassroots policy against their people, which is why the European parliamentary group of the Greek Communist Party will vote against it.

Je veux croire que le Parlement européen votera en faveur de cette ligne de conduite qui fixe des limites et observe un juste milieu entre progrès et déontologie.
I trust that the European Parliament will support the line being marked out and strike the right balance between progress and ethical considerations.

Le Parlement européen, conformément aux dispositions de l'article 238 du Traité CEE, a exprimé aujourd'hui son avis conforme sur le renouvellement de la Convention ACP/CEE, signée le 15 décembre 1989 à Lomé, qui lie la Communauté à 68 (bientôt 69, avec l'adhésion de la Namibie) pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
The new ACP-EEC Convention, which links the Community with 68 African, Caribbean and Pacific countries (soon to become 69 with the accession of Namibia) and was signed at Lomé on 15 December 1989, today received the assent of the European Parliament in accordance with Article 238 of the EEC Treaty.

Ce Conseil de l'Union européenne, avec ses 27 pays, doit également s'entendre sur la formulation exacte du texte que votera le Parlement européen.
This council, the 27 countries, must also agree to the exact wording that Parliament agreed to.