Vertaling van "parlement européen représenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

Groupe des démocrates européens du Parlement européen [ Groupe conservateur européen dans le Parlement européen ]
European Democratic Group in the European Parliament [ European Conservative Group in the European Parliament ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

la qualité de représentant au Parlement européen
the office of representative in the European Parliament

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

questeur PE [ questeur du Parlement européen ]
Quaestor of the EP [ Quaestor of the European Parliament ]

Groupe du Parti populaire européen - Groupe démocrate-chrétien [ Groupe PPE | Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen ]
Group of the European People's Party - Christian-Democratic Group [ EPP Group | Christian-Democratic Group of the European Parliament ]

secrétariat de la délégation de l'AELE/ Parlement européen
Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties défenderesses: Parlement européen (représentants: A. Troupiotis et M. Sammut, agents, Conseil de l'Union européenne (représentants: Z. Kupčová et E. Chatziioakeimidou, agents)
Defendants: European Parliament (represented by: A. Troupiotis and M. Sammut, acting as Agents), Council of the European Union (represented by: Z. Kupčová and E. Chatziioakeimidou, acting as Agents)

Partie défenderesse: Parlement européen (représentants: O. Caisou-Rousseau et S. Alves, agents)
Defendant: European Parliament (represented by: O. Caisou-Rousseau and S. Alves, Agents)

Partie requérante: Parlement européen (représentants: L.G. Knudsen, I. Liukkonen et I. Díez Parra, agents) (C-103/12), Commission européenne (représentants: A. Bouquet et E. Paasivirta, agents) (C-165/12)
Applicants: European Parliament (represented by: L.G. Knudsen, I. Liukkonen and I. Díez Parra, acting as Agents) (C-103/12), European Commission (represented by: A. Bouquet and E. Paasivirta, acting as Agents) (C-165/12)

Partie défenderesse: Parlement européen (représentants: L. Visaggio et E. Taneva, agents); et Conseil de l’Union européenne (représentants: M. Bauer et A. Bisch, agents)
Defendants: European Parliament (represented by: L. Visaggio and E. Taneva, acting as Agents); and Council of the European Union (represented by: M. Bauer and A. Bisch, acting as Agents)

Parties défenderesses: Parlement européen (représentants: L. Visaggio et P. Schonard, agents); Conseil de l’Union européenne (représentants: M. Simm et J. Herrmann, agents); et Commission européenne (représentants: initialement C. Cattabriga et F. Schatz, puis C. Cattabriga et S. Grünheid, agents)
Defendants: European Parliament (represented by: L. Visaggio and P. Schonard, acting as Agents), Council of the European Union (represented by: M. Simm and J. Herrmann, acting as Agents), and European Commission (represented initially by C. Cattabriga and F. Schatz, and subsequently by C. Cattabriga and S. Grünheid, acting as Agents)

La Commission entend collaborer aussi étroitement avec le Parlement européen, représentant légitime des aspirations de son peuple.
The Commission expects to work just as closely with the European Parliament, as the legitimate representative of the hopes of the people of Europe.

J'attache une grande importance au fait que je peux faire cette déclaration devant les membres du Parlement européen, représentants de la démocratie européenne, réunis en Assemblée plénière.
I greatly value the fact that I am able to make this statement before the MEPs who, as representatives of the European democracy, are meeting here in plenary session.

En tant que Parlement européen, représentants d'une organisation transnationale, nous ne pouvons tolérer que cette situation se poursuive.
We as a European Parliament, representatives of a transnational organisation, should not allow this to continue.

L'avis en première lecture du Parlement européen représente donc, en effet, une étape majeure.
The European Parliament’s opinion at first reading does indeed constitute a milestone along our way.

2. rappelle la double nature de l'Union en tant qu'union des peuples et union d'Etats et réaffirme que l'évolution du cadre institutionnel doit répondre à cette double nature, le Parlement européen représentant les peuples et le Conseil représentant les Etats dans l'exercice du pouvoir législatif, tandis que la Commission constitue l'organe exécutif de l'Union européenne;
2. Points out the dual nature of the Union as a union of peoples and a union of States and reaffirms that the development of the institutional framework must match this dual nature, in that the European Parliament represents the peoples, the Council represents the States in the exercise of legislative power, and the Commission is the executive body;