Traduction de «parlement européen renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des démocrates européens du Parlement européen [ Groupe conservateur européen dans le Parlement européen ]
European Democratic Group in the European Parliament [ European Conservative Group in the European Parliament ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

questeur PE [ questeur du Parlement européen ]
Quaestor of the EP [ Quaestor of the European Parliament ]

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

Groupe du Parti populaire européen - Groupe démocrate-chrétien [ Groupe PPE | Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen ]
Group of the European People's Party - Christian-Democratic Group [ EPP Group | Christian-Democratic Group of the European Parliament ]

secrétariat de la délégation de l'AELE/ Parlement européen
Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, le Parlement européen renforce sa collaboration avec le Comité économique et social européen et le Comité des régions tout au long de la procédure législative, en assurant une meilleure coordination de leurs travaux.
In fact, the European Parliament is strengthening its cooperation with the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions throughout the legislative procedure by ensuring better coordination of the work of the three institutions.

L'effet de l'annonce du 19 janvier a été de convaincre encore mieux les Européens de l'insuffisance de nos avertissements et de renforcer la main du Parlement européen, la troisième des grandes institutions européennes à introduire des mesures touchant les avertissements en Europe.
The effect of the announcement on January 19 has been to intensify the concern around warnings that what we have in Europe is utterly inadequate, and has strengthened the hand of the European Parliament, the third of the three main European institutions involved in bringing forward warnings legislation in Europe.

1. Afin de renforcer le dialogue entre les institutions de l’Union, en particulier le Parlement européen, le Conseil et la Commission, et pour accroître la transparence et la responsabilité, la commission compétente du Parlement européen peut inviter le président du Conseil, la Commission et, le cas échéant, le président du Conseil européen ou le président de l’Eurogroupe à se présenter devant elle afin d’examiner:
1. In order to enhance the dialogue between the institutions of the Union, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the President of the Council, the Commission and, where appropriate, the President of the European Council or the President of the Eurogroup to appear before the committee to discuss:

Comme cela a été souligné dans les conclusions du Conseil européen du printemps 2007 et par le Parlement européen, renforcer l’indépendance des régulateurs nationaux de l’énergie est donc une priorité.
As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority.

Dans les textes qui sont sur la table et par le truchement des amendements que le Parlement européen présente, nous essayons de renforcer la question multiculturelle, par exemple.
Using the texts on the table and the amendments that the European Parliament brings forward, we try to address the question of strengthening multiculturalism.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Renforcer la gouvernance économique et clarifier la mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN - Renforcer le contrôle légal des comptes dans l'Union européenne
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Reinforcing the statutory audit in the EU

que l'investissement dans la RD et l'innovation contribuera à stimuler la croissance et l'emploi, compte tenu de la communication du 27 novembre 2002 de la Commission au Conseil et au Parlement européen ("Renforcer la coordination des politiques budgétaires"), des conclusions du Conseil européen de printemps, de la communication de la Commission du 7 juillet 2003 ("Une initiative pour la croissance: investissements dans les réseaux transeuropéens et projets de recherche et de développement majeurs"), des conclusions du Conseil du 15 juillet 2003 sur une action européenne pour la croissance et des travaux en cours sur ces thèmes;
investment in RD and innovation will contribute to stimulating growth and employment, taking into account the Communication of the Commission to the Council and to the European Parliament on 27 November 2002 (“Strengthening of the coordination of budgetary policies”) and the conclusions of the European Spring Council, the Commission communication of 7 July 2003 (“An initiative for growth: investing in Trans European Networks and major RD projects”), the Council conclusions of 15 July 2003 on a European action for growth and the ongoing discussions on these subjects.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN RENFORCER LA COOPERATION EURO-MEDITERRANEENNE DANS LES DOMAINES DU TRANSPORT ET DE L'ENERGIE
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ENHANCING EURO-MEDITERRANEAN COOPERATION ON TRANSPORT AND ENERGY

Loin d'être un obstacle à l'efficacité, impliquer le Parlement européen renforce la position de négociation de la Communauté vis-à-vis des pays tiers.
Far from being a hindrance to efficiency, involving the European Parliament strengthens the EU's negotiating position vis-à-vis third countries.