Traduction de «parlement européen qui devrait également consulter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

après consultation du Parlement européen
after consulting the European Parliament

résolution clôturant la procédure de consultation du Parlement européen...
resolution closing the procedure for consultation of the European Parliament ....

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons que le Parlement du Canada devrait également jouer un rôle actif, non seulement en guidant notre propre gouvernement, mais aussi en analysant ce qui se passe vraiment dans l'hémisphère et en en discutant avec les autres parlements de la région.
We believe the Canadian Parliament also should play an active role not only in guiding our own government but in analysing and having an overview with colleagues in Parliament throughout the region about what is actually happening in the hemisphere.

10. souhaiterait que les préoccupations régionales soient prises en compte dans le processus de réflexion sur la réforme du système de ressources propres au sein des parlements nationaux et du Parlement européen, qui devrait également consulter le Comité des régions.
10. Hopes that regional concerns will be taken into account in the debate on the reform of the own resources system held by the national parliaments and the European Parliament, which should also consult the Committee of the Regions.

25. attend les résultats de l'étude sur l'empreinte carbone du Parlement européen, qui devrait également porter sur la question des mécanismes de compensation des émissions de CO2 , comme le Parlement l'a demandé; a décidé d'adapter la nomenclature des lignes concernées par un éventuel futur mécanisme de compensation; réaffirme toutefois qu'il est nécessaire de consentir des efforts accrus pour réduire, dans la mesure du possible, les déplacements;
25. Awaits the results of the study on the carbon footprint of the European Parliament, which should also include the question of CO2 off-setting schemes, as requested by Parliament; has decided to adapt the nomenclature of the lines affected by such an eventual future off-setting scheme; reiterates, however, that efforts need to be stepped up to reduce travel where possible;

24. attend les résultats de l'étude sur l'empreinte carbone du Parlement européen, qui devrait également porter sur la question des mécanismes de compensation des émissions de CO2, comme le Parlement l'a demandé; a décidé d'adapter la nomenclature des lignes concernées par un éventuel futur mécanisme de compensation; réaffirme toutefois qu'il est nécessaire de consentir des efforts accrus pour réduire, dans la mesure du possible, les déplacements;
24. Awaits the results of the study on the carbon footprint of the European Parliament, which should also include the question of CO2 off-setting schemes, as requested by Parliament; has decided to adapt the nomenclature of the lines affected by such an eventual future off-setting scheme; reiterates, however, that efforts need to be stepped up to reduce travel where possible;

Parmi les plus importants, il y a le fait que les traités internationaux qui sont négociés par la Commission européenne, y compris les accords commerciaux, ne pourront être conclus sans le consentement du Parlement européen. Vous dites également que cette commission fait régulièrement le point sur l'état d'avancement des négociations et que le Parlement européen, mieux informé, peut vraiment influencer la commission.
You also say that the European Commission regularly briefs the European Parliament on the progress of the negotiations, resulting in a better-informed institution that can really exert influence over the Commission.

Lorsqu'on considère qu'une personne est un haut fonctionnaire du Parlement et qu'elle a des comptes à rendre au Parlement, cette personne devrait également être soumise aux lignes directrices sur l'accès à l'information.
If a person is defined as an officer of Parliament and responsible to Parliament, then that person should also be covered under the access to information guidelines.

Il peut également saisir la Cour si la Commission européenne, le Conseil des ministres ou le Parlement européen omettent de le consulter dans des matières pour lesquelles les traités leur en font obligation.
The CoR can also go to the Court if the European Commission, Council of Ministers or European Parliament fail to consult the Committee in cases where they are Treaty-bound to do so.

Le Conseil devrait également consulter à nouveau le Parlement s'il décide d'apporter des modifications substantielles au texte, ou, plus important encore, s'il décide d'un régime avec les pays tiers qui ne corresponde pas totalement aux conclusions du Conseil de Feira.
The Council should also reconsult Parliament should it decide to either change the text substantially, or, more crucially, decide on a third country framework that is not fully in line with the Conclusions from Feira.

Dans ce contexte, l'avis du Parlement européen, qui devrait être rendu en avril, sera également pris en considération.
In this context the European Parliament's Opinion due in April will also be taken into account.