Vertaling van "parlement européen espère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des démocrates européens du Parlement européen [ Groupe conservateur européen dans le Parlement européen ]
European Democratic Group in the European Parliament [ European Conservative Group in the European Parliament ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

questeur PE [ questeur du Parlement européen ]
Quaestor of the EP [ Quaestor of the European Parliament ]

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

Groupe du Parti populaire européen - Groupe démocrate-chrétien [ Groupe PPE | Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen ]
Group of the European People's Party - Christian-Democratic Group [ EPP Group | Christian-Democratic Group of the European Parliament ]

secrétariat de la délégation de l'AELE/ Parlement européen
Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est à espérer qu'un compromis viable puisse être trouvé entre la position du Conseil et le Parlement européen.
It is hoped that a workable compromise between the position of the Council and the European Parliament will be achieved.

La Commission espère également que le Conseil européen et le Parlement européen soutiendront explicitement le programme pour le changement présenté dans la présente communication.
The Commission also hopes that the European Council and the European Parliament will explicitly support the agenda for change outlined in this Communication.

Il s'agit d'une étape importante dans le domaine de la protection de la santé et la sécurité des travailleurs, en particulier contre les cancers d'origine professionnelle qui sont la première cause de mortalité liée au travail dans l'Union.J'espère maintenant un accord rapide entre le Parlement européen et le Conseil sur la deuxième liste de substances que nous avons présentée en janvier 2017».
This is a milestone in the protection of workers' health and safety, in particular against cancer at the workplace which is the first cause of work-related deaths in the EU. I am now looking forward to a swift deal between the European Parliament and the Council on the second list of substances, which we have submitted in January 2017".

J'espère aussi que le débat a clarifié ce que TTIP ne fera pas : le TTIP n'affectera en aucun cas les services publics dans l'UE et n'ébranlera absolument pas le pouvoir du parlement européen ni celui des parlements nationaux.
I hope the debate has also clarified some of the things TTIP will not do: TTIP will not in any way affect EU public services, nor will it in any way undermine the power of EU or national Parliaments.

J'espère que la majeure partie de l'accord sera ratifiée sans délai tant ici qu'au Parlement européen.
I'm hoping for swift ratification both here and at the European Parliament of the vast majority of the deal.

J'espère que celui-ci continuera de progresser rapidement au Parlement européen et au Conseil».
I hope we can make further swift progress in the European Parliament and in the Council now".

J'espère que le Parlement européen jugera approprié de faire ce qui est juste et de retirer cette loi.
I would hope that the European Parliament would see fit at this stage to do the right thing and withdraw its legislation.

J'espère que le comité indiquera aussi fermement que possible à notre gouvernement que tout comme le Parlement européen et de nombreux autres organes législatifs, nous sommes prêts à appuyer la participation de Taïwan à l'Organisation mondiale de la santé à titre d'observateur.
I would hope that this committee can send the strongest possible signal to our government that along with the European Parliament, along with many other legislative bodies, we are prepared to support Taiwan's participation and observer status at the World Health Organization.

La Commission n'exclut bien sûr pas que le dialogue transparent, notamment avec le Parlement européen, que suscitera, comme elle l'espère, un document évolutif tel que le tableau de bord, puisse faire surgir de nouvelles idées et de nouveaux objectifs.
The Commission does not, of course, rule out that the transparent dialogue, to which it hopes a living document such as this Scoreboard will give rise in particular with the European Parliament, could well lead to new ideas and targets.

La Commission espère également que le Conseil et le Parlement européen adopteront, dès que possible, ses propositions sur les services postaux et les transports [40].
The Commission is also counting on the Council and the European Parliament to adopt as soon as possible its proposals on postal services and transport [40].