Vertaling van "parlement européen approuvera probablement " (Frans → Engels) :

Le Parlement européen approuvera ces candidats à l'issue d’une audition.
The European Parliament will give its approval after holding a hearing.

Lorsqu'ils parviennent à un accord qui diffère sensiblement de la proposition initiale de la Commission, le Parlement européen et le Conseil devraient évaluer les incidences économiques, sociales et environnementales probables de cet accord et la charge réglementaire qui pourrait en résulter, avant d'adopter toute décision finale.
Where the European Parliament and the Council find an agreement significantly different from the initial Commission proposal, they should assess the likely economic, social and environmental impact and regulatory burden before any final decision is taken.

le non-respect probable, dans les six mois suivants, des exigences minimales de fonds propres de l'établissement prévues à l'article 92 du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil
a likely breach, within the following six months, of the institution's minimum own funds requirements set out in Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council

le non-respect probable, dans les six mois suivants, des exigences spécifiques de liquidité de l'établissement prévues à l'article 105 de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil
a likely breach, within the following six months, of the institution's specific liquidity requirement set out in Article 105 of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council

3. Nous avons besoin d’un large consensus politique au sein du Parlement européen et du Conseil européen, qui approuvera le plan d’investissement et en validera le contenu, la structure et les objectifs.
3. We need a broad political consensus in the European Parliament and the European Council that will endorse the Investment Plan and validate its content, structure and objectives.

Je ne me préoccupe pas de l'industrie outre mesure. Que se passera-t-il dans vos parlements ou vos divers pays — ou est-ce que seul le Parlement européen l'approuvera?
What happens in your parliaments or your different countries—or will it just be the European Parliament that will approve it?

Je suis en effet convaincu que le Parlement européen n’approuvera jamais un accord commercial qui amoindrirait les valeurs européennes ou les normes sociales que nous avons forgées au cours de tant d’années.
Because I am sure that the European Parliament will not in the end approve a trade deal that undermines our European values or the social standards we have built over so many years.

Un examen à mi-parcours, qui comprend une étude des coûts, des risques et des recettes probables des services offerts par Galileo, notamment à la lumière des évolutions technologiques et commerciales, sera effectué en 2010 pour informer le Parlement européen et le Conseil de l'état d'avancement des programmes.
A mid-term review shall be carried out in 2010, which shall include a review of costs, risks and likely revenues from the services offered by Galileo, inter alia, in the light of technological and market developments, to inform the European Parliament and the Council of the progress made on the programmes.

Commentant la nouvelle, M. Frits Bolkestein, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur, a déclaré: «Je me réjouis de l'accord d'aujourd'hui et espère que le Parlement européen approuvera vite le texte arrêté par le Conseil.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said "I welcome today's agreement and hope the European Parliament will swiftly endorse the Council's text.

Compte tenu de la gravité de la situation qui en résulterait, il est probable que le besoin d'une concertation se fasse sentir, en particulier avec le Parlement européen et l'Etat concerné.
The seriousness of the resulting situation will be such that a need for concerted action will probably be felt, especially with the European Parliament and the country concerned.