Traduction de «parlement européen adopteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des démocrates européens du Parlement européen [ Groupe conservateur européen dans le Parlement européen ]
European Democratic Group in the European Parliament [ European Conservative Group in the European Parliament ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

questeur PE [ questeur du Parlement européen ]
Quaestor of the EP [ Quaestor of the European Parliament ]

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

Groupe du Parti populaire européen - Groupe démocrate-chrétien [ Groupe PPE | Groupe démocrate-chrétien du Parlement européen ]
Group of the European People's Party - Christian-Democratic Group [ EPP Group | Christian-Democratic Group of the European Parliament ]

secrétariat de la délégation de l'AELE/ Parlement européen
Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne doute pas que les États membres et le Parlement européen adopteront rapidement ce rectificatif au budget de l’UE».
I trust that both Member States and the European Parliament will swiftly adopt this amendment to the EU budget".

Conformément à l'accord intervenu entre le Conseil et le Parlement européen, dès que toutes les étapes de la procédure auront été franchies, y compris un vote du Parlement en séance plénière, le Conseil et le Parlement européen adopteront en première lecture les règlements concernant des mesures dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques et des îles de la mer Égée.
The Chairman of the SCA, for the Presidency, has sent a letter to the Chairman of the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development. This letter indicates that according to the agreement between the Council and the Parliament, once all procedural steps are completed, including a vote by the Parliament at the plenary session, the regulations regarding agricultural measures in outermost regions and small Aegean islands will be adopted by the Council and the European Parliament in the first reading.

J'espère que les États membres et le Parlement européen adopteront rapidement cette proposition et le budget y afférent, pour que ceux qui ont besoin d'aide puissent en bénéficier dans les meilleurs délais».
I hope Member States and the European Parliament will adopt this proposal, and the accompanying budget, swiftly so that the support reaches those in need without delay".

J’espère que les députés du groupe socialiste au Parlement européen adopteront également une approche active sur la question.
I trust that the representatives of the Socialist Group in the European Parliament will not adopt a passive approach to this matter either.

J'espère que les États membres et le Parlement européen adopteront rapidement la proposition", a déclaré M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture.
I hope that this proposal will be swiftly adopted by the member states and the European Parliament". , said EU Farm Commissioner Franz Fischler.

La Commission espère également que le Conseil et le Parlement européen adopteront, dès que possible, ses propositions sur les services postaux et les transports .
The Commission is also counting on the Council and the European Parliament to adopt as soon as possible its proposals on postal services and transport .

Comme il le sait bien entendu, le Conseil et le Parlement européen adopteront très prochainement, de manière formelle, le règlement convenu dans le cadre de la procédure de conciliation quant au renforcement de la protection de la couche d'ozone.
As he knows of course, the Council and the European Parliament will very soon formally adopt the Regulation agreed in the conciliation process regarding the further strengthening of the protection of the ozone layer.

12. espère que le Parlement et le Conseil adopteront sans tarder un Statut des membres du Parlement européen; est conscient que le statut des députés n'entrera pas, selon toutes les prévisions, en vigueur durant l'exercice financier 2002 et décide donc d'inscrire une mention pour mémoire sous le chapitre 102 ("Réserve pour le statut des membres”) afin de garantir la transparence du budget;
12. Hopes that Parliament and Council will adopt a Statute for Members of the European Parliament as soon as possible; recognises that the statute for Members may in all probability not come into effect in the course of the financial year 2002; agrees therefore to enter a token entry in Chapter 102 ("Reserve for the Statute for Members”) in order to provide a transparent budget;

En ce qui concerne les dépenses découlant de l’élargissement de l’accord en question, il ressort qu’en cas d’élargissement de l’Union à de nouveaux États membres au cours de la période couverte par les perspectives financières, le Parlement européen et le Conseil, délibérant sur proposition de la Commission, adopteront les perspectives financières conjointement pour tenir compte du besoin des dépenses découlant de cet élargissement.
With regard to expenditure arising from enlargement, the aforementioned Agreement specifies that, in the event of enlargement of the EU to include new Member States during the period covered by the financial perspectives, the European Parliament and the Council, deliberating on a Commission proposal, will jointly adopt financial perspectives taking into account the need for expenditure arising from this enlargement.