Vertaling van "parlement doit user " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le président doit recueillir l'assentiment du Parlement
the President shall obtain the agreement of Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement doit user de toute son influence politique et de tout son poids pour obtenir la libération immédiate des otages.
Parliament must use all of its political influence and weight to obtain the hostages’ immediate release.

Le Parlement doit user de tout son poids et de toute son influence politique pour garantir que ces otages soient immédiatement libérés.
Parliament must bring all of its political weight and influence to bear to ensure that those hostages are released immediately.

10. demande à la Commission d'user de manière plus hardie de ses compétences actuelles en matière de mise en œuvre de la législation de l'UE, tout en se félicitant de sa reconnaissance du rôle accru que doit jouer le Parlement européen s'agissant du suivi de cette mise en œuvre;
10. calls for the Commission to make more vigorous use of its existing powers as regards implementation of EU legislation, but welcomes the Commission's recognition that the European Parliament has to play an increased role in monitoring implementation;

À cause des deux grandes guerres mondiales, lorsque l'Allemagne doit user de force, elle doit consulter son Parlement.
Because of the two world wars, when Germany wants to use force, it must consult its parliament.

Dans ses résolutions, le Parlement ne doit pas mettre l'accent sur le fait que certaines mesures doivent avoir la primauté sur d'autres mais doit immédiatement user de tous les moyens possibles pour réduire les émissions.
In its resolutions, Parliament should not give priority to certain types of measures at the expense of others. All possible means of reducing emissions have to be adopted immediately.