Vertaling van "parlement demeure silencieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un musée devient la 2e demeure du Parlement
A Museum Becomes Parliament's Second House

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne conviendrait pas que le Parlement demeure silencieux sur ce terme important de la politique sociale alors qu'il y a un grand débat public sur la question.
It would be inappropriate for parliament to remain silent about this important social policy term in the midst of great public debate on the matter.

Qu'il s'agisse de l'OMC ou de l'OTAN, le gouvernement signe les accords et s'attend à ce que le Parlement les approuve ou demeure silencieux au sujet de leur ratification, selon qu'il soit ou non nécessaire de légiférer.
Whether it is the WTO or NATO, we see a pattern on the part of the government that it simply signs agreements and expects parliament to ratify them or expects parliament to be silent about the ratification, depending on whether there is legislation required.

– Face à la gravité de la situation à Gaza, le Parlement européen ne pouvait demeurer silencieux.
− (FR) In view of the seriousness of the situation in Gaza, the European Parliament could not remain silent.

Le gouvernement libéral est demeuré commodément silencieux sur le rôle du Parlement et l'activisme judiciaire.
This Liberal government has remained conveniently silent on the role of parliament and judicial activism.