Vertaling van "parlement danois voire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois
European Affairs Committee of the Danish Parliament

Parlement danois
Danish Parliament

Folketing | parlement danois
Danish Parliament | Folketing

Groupe arc-en-ciel [ ARC | Groupe arc-en-ciel : Fédération de l'Alliance verte-Alternative européenne, d'Agalev-Ecolo, du Mouvement populaire danois contre l'appartenance à la Communauté européenne, et de l'Alliance libre européenne au sein du Parlement européen | Groupe de coordinat ]
Rainbow Group [ Rainbow Group: Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, The Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament | Group for Technical Coordination and Defenc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réalité, le Danemark satisfait à tous les critères définis par le traité pour rejoindre la zone euro, mais il appartient aux autorités danoises, au Parlement danois, voire aux citoyens danois en cas de référendum, de décider.
In fact, Denmark fulfils all the criteria to join the euro area according to the Treaty, but it is up to the Danish authorities, the Danish Parliament and maybe the Danish citizens in a referendum, to decide.

Ce rapport gagnerait à être résumé en une seule phrase: «Le Parlement européen recommande aux États membres d’évaluer le modèle danois de la flexicurité pour voir s’ils ont des leçons à en tirer».
The report would benefit by being reduced to a single sentence: ‘The European Parliament recommends that the Member States take a look at the Danish flexicurity model in order to see whether they have something to learn from it’.

Même les députés du parlement danois voudraient voir leur immunité levée pour que leur affaire puisse être jugée devant un tribunal.
Even Members of the Danish Parliament would have their immunity waived so that their cases might be tried before the courts.