Vertaling van "parlement approuveront cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cette proposition est adressée par le même courrier au Président du Parlement européen
this proposal is being sent by the same post to the President of the European Parliament

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier paragraphe de cette note d'information du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement précise qu'il y a beaucoup d'incertitude parce que les États-Unis n'approuveront peut-être pas la prolongation du mandat de leurs Casques bleus après juin 1998.
The last paragraph of this briefing note from the research branch of the Library of Parliament says there is considerable uncertainty because the U.S. may not approve extension of this mandate after June 1998.

J’espère que les membres de ce Parlement approuveront cette recommandation pour la deuxième lecture et plus tôt celle-ci aura force de loi, mieux cela vaudra.
I hope Members will back this recommendation for second reading and the sooner this becomes law, the better.

La Commission espère que le Conseil des ministres et le Parlement européen approuveront rapidement cette liste de substances prioritaires et couronneront ainsi de succès un processus de réorganisation de la politique communautaire de l'eau entamé au milieu des années 90.
The Commission hopes for a swift adoption by the Council of Ministers and the European Parliament of the list of priority substances, which will signify the successful completion of a re-organisation of Community water policy that started in the mid-90s.

J'espère de tout cœur que les membres de ce Parlement l'approuveront cette semaine car, comme vous, je désire que ce mécanisme soit opérationnel le plus vite possible.
I hope very much that honourable Members will give it a fair wind this week because, like you, I want to have it operational as quickly as possible.