Traduction de «parlement approuve aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver les amendements du Parlement européen
approve the amendments of the European Parliament

approuvé par le parlement
approved by parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord approuvé aujourd'hui par le Conseil sera soumis au vote du Parlement européen.
The agreement endorsed today by the Council will go to vote in the European Parliament.

Le texte approuvé aujourd'hui va maintenant être transmis au Conseil et au Parlement européen.
The text agreed today will now be sent to the Council and the European Parliament.

Le texte approuvé aujourd'hui va maintenant être transmis au Conseil et au Parlement européen, qui disposeront de trois mois pour l'examiner avant son adoption définitive par la Commission européenne.
The text agreed today will now be sent to the Council and the European Parliament.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un accord, approuvé aujourd’hui par le Conseil, sur la proposition de la Commission relative à un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, posant ainsi des jalons pour l’agence renforcée qui sera opérationnelle dès cet été.
The European Parliament, Council and Commission have reached an agreement, endorsed by the Council today, on the Commission's proposal on a European Border and Coast Guard, paving the way for the reinforced Agency to be up and running starting this summer.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont parvenus à un accord, approuvé aujourd’hui par le Conseil, sur la proposition de la Commission relative à un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes.
The European Parliament, Council and Commission have reached an agreement, endorsed by the Council today, on the Commission's proposal on a European Border and Coast Guard.

Le texte approuvé aujourd’hui par le Collège a été négocié avec le Parlement et le Conseil et doit être approuvé par les trois institutions avant son entrée en vigueur.
The text endorsed by the College today has been negotiated with the Parliament and Council and must be approved by all three institutions before entering into force.

Le Conseil a approuvé aujourd'hui un accord intervenu avec le Parlement européen au sujet des aliments considérés comme essentiels pour certaines personnes vulnérables tels les nourrissons et les enfants en bas âge (doc. 16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2 ) .
The Council today approved an agreement reached with the European Parliament on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies and young children (16961/12 + COR 1 + ADD 1 + ADD 2) .

Bruxelles, le 27 octobre 2011 – Le Parlement européen a approuvé aujourd’hui la proposition de directive relative à la lutte contre l’exploitation et les abus sexuels concernant des enfants et contre la pédopornographie, présentée par la Commission européenne.
Brussels, 27 October 2011 – The European Parliament today approved the European Commission's proposal for a Directive on combating sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography.

Le Conseil a approuvé aujourd'hui un accord intervenu avec le Parlement européen concernant une décision visant à étendre la garantie budgétaire de l'UE pour les opérations extérieures de la Banque européenne d'investissement (BEI) pour couvrir le reste de la durée du cadre financier actuel (2007‑2013).
The Council today approved an agreement reached with the European Parliament on a decision that extends an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to cover the remainder of the 2007-2013 financial framework.

Le document que la Commission a approuvé aujourd'hui (15 janvier) est un rapport intérimaire, les conclusions définitives devant être présentées au Conseil et au Parlement avant le 30 juin 1993.
The report, which was approved by the Commission today (15 January), is an interim one, pending final conclusions to be presented to the Council and to the Parliament by 30 June 1993.