Vertaling van "parlement annoncera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

loi du Parlement [ acte du Parlement | loi fédérale | loi du Parlement du Canada | texte législatif fédéral ]
Act of Parliament [ Act of Parliament of Canada | federal law | law of Canada | federal statute | statute of the Parliament of Canada ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand le ministre annoncera-t-il la conclusion d'une entente au Parlement?
When will the minister bring an agreement before Parliament?

Au cours de la séance du 3 décembre 2003, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé le projet de budget rectificatif n 6/2003, pour examen au fond, à la commission des budgets et, pour avis, à toutes les commissions concernées (C5‑0567/2003 – 2003/2197(BUD)).
At the sitting of 3 December 2003 the President will announce that he has referred the Draft Amending Budget N° 6/2003 to the Committee on Budgets as the committee responsible and to all the committees concerned for their opinions (C5‑0567/2003 – 2003/2197(BUD)).

Au cours de la séance du 7 avril 2003, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé cette demande ainsi que le projet de traité relatif à l'adhésion de la République de Lituanie, pour examen au fond, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense (C5-0119/2003).
At the sitting of 7 April 2003 the President of Parliament will announce that he has referred this application, together with the draft Treaty on Accession of the Republic of Lithuania, to the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy as the committee responsible (C5-0119/2003).

Au cours de la séance du . 2002, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé le projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 1/2002, pour examen au fond, à la commission des budget (C5-xxxx/2002 – 2002/xxxx(BUD)).
At the sitting of xxxx 2002 the President of Parliament will announce that he had referred Draft supplementary and amending budget No 1/2002 to the Committee on Budgets as the committee responsible (C5-xxxx/2001 - 2002/xxxx(BUD)).

La Commission contrôlera ensuite que les objectifs de l'accord sont bien atteints et annoncera les résultats du contrôle au Conseil, au Parlement et aux citoyens.
Next, the Commission will monitor whether the objectives of the agreement are being achieved and inform the Council, Parliament and the public of its findings.

Au cours de la séance du 3 mai 1999, le Président du Parlement annoncera qu'il a renvoyé cette demande à la commission de l'emploi et des affaires sociales pour examen au fond, aux fins d'élaboration d'un rapport d'initiative à ce sujet.
At the sitting of 3 May 1999 the President will announce that he had referred this request to the Committee on Employment and Social Affairs as the committee responsible to prepare an Initiative Report on this matter.

J'espère que le premier ministre se présentera au Parlement et y annoncera pour nos organismes de renseignement des programmes de financement et d'embauche qui amélioreront de façon marquée notre aptitude à comprendre comment et pourquoi ces réseaux de terroristes ont vu le jour et comment ils pourraient être brisés.
I hope the Prime Minister would come to parliament and spell out funding and hiring initiatives for our intelligence agencies which would markedly improve our ability to understand how and why these terrorist networks have grown and how they might be broken.

Au cours de la séance du 16 novembre 1998, le Président du Parlement annoncera qu'il avait renvoyé le rapport et la communication, pour examen au fond, à la commission de l'emploi et des affaires sociales et, pour avis, à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ainsi qu'à la commission des droits de la femme.
At the sitting of 16 November 1998 the President of Parliament will announce that he had referred the report and the communication to the Committee on Employment and Social Affairs as the committee responsible and to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial and the Committee on Women's Rights for their opinions

Nous espérons que, lorsque le ministre fera rapport une nouvelle fois au Parlement, il lui annoncera des succès concrets dans la lutte contre le crime organisé et que nous n'entendrons pas encore le même discours que l'année précédente.
It is our hope that when the minister reports to Parliament again there will be some concrete news of success in the fight against organized crime and that we do not once again hear the same speech from the year before.