Traduction de «parle de kimy domico » (Français → Anglais) :

Il y a aussi le leader Lucindo Domicó et, plus récemment, on parle de Kimy Domico Pernia qui est disparu depuis samedi.
There's also Lucindo Domica and, more recently, we hear that Kimy Domico Pernia has been listed as having disappeared since Saturday.

Comme on le sait tous et comme cela a été mentionné, le samedi 2 juin 2001, Kimy Domico Pernia, un important leader de la communauté Embera Katio, a été enlevé par trois hommes armés.
As everyone knows and as has already been mentioned, on Saturday, June 2, 2001, Kimy Domico Pernia, an important leader of the Embera Katio community, was kidnapped by three armed men.

En avril dernier, Développement et Paix a rencontré personnellement Kimy Domico Pernia à Québec, lors de son intervention au Forum des droits humains, au Sommet des peuples des Amériques.
Last April, Development and Peace met personally with Kimy Domico Pernia in Quebec, when he participated in the Human Rights Forum at the Peoples' Summit of the Americas.

Nous savons qu'avant d'être enlevé, Kimy Domico Pernia a participé, dans la ville de Medellin, à une rencontre avec l'ambassadeur du Canada, des autochtones représentant l'Assemblée des Premières Nations du Canada et des représentants de l'institution canadienne Droits et Démocratie.
We know that before being kidnapped, Kimy Domico Pernia attended a meeting in the City of Medellin with the Canadian Ambassador, Aboriginal representatives of the Assembly of First Nations of Canada as well as representatives from the Canadian institution, Rights and Democracy.

Que le comité exprime sa vive préoccupation face à la disparition récente du chef aborigène colombien Kimy Domico Pernia, et exhorte le gouvernement colombien à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le retour sain et sauf de M. Pernia et sa protection future.
That this Committee express its deep concern about the recent disappearance of Colombian indigenous leader Kimy Domico Pernia and urge the Colombian government to take all possible steps to seek the safe return of Mr. Pernia and to protect his life in the future.

Un exemple parmi beaucoup d’autres est la campagne «Bob», qui a connu un grand succès dans toute l’Europe, et nous devons aussi nous rappeler l’engagement de la Commission, qui a invité le champion du monde de Formule 1 sortant Kimi Raikkonen pour en faire le témoin de la campagne européenne pour la sécurité routière, ou encore la journée consacrée à la sécurité routière dans les grandes villes, organisée à Paris le 10 octobre et qui témoigne une fois de plus de l’engagement de la Commission en faveur de la sécurité routière.
One example of many is the campaign called ‘Bob’ which was very successful throughout Europe, and we should also remember the commitment of the Commission, which called Kimi Raikkonen, outgoing world Formula One champion, to Brussels to be a witness for the European Union’s campaign for road safety, as well as the day dedicated to road safety in large cities which was held in Paris on 10 October, and which is a further indication of the European Commission’s huge commitment on road safety.

Peut-être est-il excité à l’idée de la prochaine saison de l’écurie Ferrari, pour laquelle conduira Kimi Raikkonen.
Perhaps he is excited about the next season at Ferrari, with Kimi Raikkonen driving for them.