Traduction de «parlait juste avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excursion achetée juste avant le départ | tarif excursion payable immédiatement | IPEX [Abbr.]
instant purchase excursion | IPEX [Abbr.]

à publier juste avant l'allocution
release just before delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les représentations ou les questions qu'a soulevées le député libéral qui parlait juste avant moi pourraient ou pourront ou seraient ou seront amenées sûrement à la table de discussion des premiers ministres par le gouvernement fédéral.
The representations or questions raised by the Liberal member who spoke before me could or will be brought to the table by the federal government for discussion by the first ministers.

Je me souviens du sondage qui n'était pas tellement bon, où le premier ministre parlait, juste avant le référendum, et on a vu les résultats.
I remember one poll that was not very favourable, when the Prime Minister spoke just before the referendum.

Nous l'avons fait durant l'élection ou juste avant, cette fois-ci, par anticipation puisqu'on parlait de la possibilité d'une élection à l'automne.
We did it during the election campaign and just before the election, this last time, since there was talk of a fall election.

Il parlait même de la Deuxième Guerre mondiale. Au fond, il veut nous ramener à la période d'avant 1977, et peut-être même juste après la Deuxième Guerre mondiale.
He even talked about World War II. He wants to bring us back to before 1977, and perhaps even to just after World War II. I knew this was a backward-thinking government, but it is beyond comprehension.

Monsieur Gosselin, l'augmentation de vos honoraires, qui sont passés de 135 $ de l'heure à 205 $ de l'heure, dont vous parlait M. Desrochers aurait été approuvée par M. Parent juste avant qu'il change de poste.
Monsieur Gosselin, the increase in the fee from $135 to $205 an hour that Monsieur Desrochers mentioned was apparently approved by Mr. Parent just before he moved over.