Vertaling van "parkdale—high park souhaitent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conclusions d'une évaluation de la co-occupation des Services sociaux de Toronto High Park-Parkdale et du CRHC de Toronto Lakeside au Dufferin Mall
Findings from an Evaluation of Toronto Social Services High-Park-Parkdale/Toronto Lakeside HRCC Collocation [at] the Dufferin Mall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, les signataires de mes deux prochaines pétitions souhaitent l'abolition complète de la taxe d'établissement exigée de tous les immigrants.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, two further petitions would like to see the entire repeal of the right of landing fee for all immigrants.

Je suis heureuse d'accueillir Culturelink dans Parkdale—High Park et je souhaite que son succès se poursuive dans ses nouveaux locaux.
I would like to welcome Culturelink to Parkdale—High Park. I wish it continued success in its new location.

Des centaines de pétitionnaires de ma circonscription, Parkdale—High Park, souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le projet de loi C-4, Loi visant à empêcher les passeurs d'utiliser abusivement le système d'immigration canadien.
Hundreds of petitioners in my riding of Parkdale High Park wish to call the House's attention to Bill C-4, the preventing human smugglers from abusing Canada's immigration system act.

Il ne fait aucun doute que les habitants de Parkdale—High Park et tous les autres Canadiens ont les yeux rivés sur nous et qu'ils souhaitent que nous prenions les mesures qui s'imposent.
Clearly, Canadians in Parkdale—High Park and neighbourhoods across Canada are watching us and they want us to act.

Je crois que le budget 2005 est le reflet fidèle du genre de Canada que non seulement les électeurs de Parkdale—High Park, mais aussi tous les Canadiens souhaitent.
I believe that budget 2005 accurately reflects the kind of Canada that not only the people of Parkdale High Park want, but the people of Canada want.