Vertaling van "park voici " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Voici Ottawa-Hull [ Voici Ottawa ]
What's on [ What's On In Ottawa ]

voici votre appareil personnel | VAP
corporate owned, personally enabled | COPE

Voici Téléplus Winnipeg
Introducing Teleplus Winnipeg

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

heure d'arrivée au parking | heure du départ du parking
block time

heure d'arrivée au parking | heure du départ du parking | temps cale à cale | temps de vol cale à cale
block time | block-to-block time | chock-to-chock time | flight time

heure d'arrivée au parking | heure de départ du parking
block time

virus Hart Park
Hart Park virus

parc de stationnement incitatif | stationnement incitatif | parc relais | parc de dissuasion | parc d'échange | parking de dissuasion | parking d'échange | parking de liaison
park-and-ride facility | park and ride | park-and-ride

aire de stationnement pour vélos | stationnement pour vélos | aire de stationnement pour bicyclettes | stationnement pour bicyclettes | stationnement vélo | stationnement vélos | parking à vélos | parking pour vélos
bicycle parking area | bike parking area | bicycle parking facility | bike parking facility | bicycle parking | bike parking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Park : Voici qui conclut notre exposé, et, encore une fois, au nom de la Manitoba Metis Federation, des gens qui en font partie et de notre président, David Chartrand, qui s'excuse de son absence, nous vous remercions de nous avoir offert l'occasion de présenter nos idées.
Mr. Park: This concludes our presentation and, once again, on behalf of the Manitoba Metis Federation and its people and our president, David Chartrand, who sends his regrets today, thank you for this opportunity.

Voici l’avis d’un intervenant : « Le saumon de l’Atlantique n’est pas un étourneau dans les eaux du Pacifique; c’est plutôt un bananier à Stanley Park.
One submission put it this way: " The Atlantic salmon is not a starling in Pacific waters but rather a banana plant in Stanley Park.

Monsieur le Président, ma circonscription actuelle, Calgary-Est, a la chance d'abriter des associations communautaires fortes et dynamiques, dont voici les noms: Riverbend, Marlborough, Dover, Marlborough Park, Millican Ogden, Southview, Lynnwood, Crossroads/Mayland Heights, Forest Heights, Albert Park/Radisson Heights, Penbrooke Meadows, Forest Lawn, Erin Woods, Applewood Park, Inglewood, Douglas Glen et Abbydale.
Mr. Speaker, my current riding of Calgary East is fortunate to have strong, vibrant community associations, namely Riverbend, Marlborough, Dover, Marlborough Park, Millican Ogden, Southview, Lynnwood, Crossroads/Mayland Heights, Forest Heights, Albert Park/Radisson Heights, Penbrooke Meadows, Forest Lawn, Erin Woods, Applewood Park, Inglewood, Douglas Glen, and Abbydale.

Par exemple, voici ce que la porte-parole néo-démocrate en matière de finances, la députée de Parkdale—High Park, a déclaré au sujet de la réduction de la TPS que le gouvernement a mise en oeuvre.
For example, here is what the NDP finance critic, the member for Parkdale—High Park, had to say about our government's GST reduction.

Le collègue du ministre Duncan dans le Cabinet McGuinty et ministre de l'Éducation de l'époque, l'actuel député de Parkdale—High Park à la Chambre, a lui aussi exprimé publiquement sa colère. Voici ce qu'il avait déclaré:
Minister Duncan's cabinet colleague in the McGuinty government at the time, then minister of education, who is now the current member for Parkdale—High Park, shared the outrage publicly, remarking: