Vertaling van "parités de pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles : Résultats EKS [ Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles ]
Purchasing power parities and real expenditures EKS results

parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]
parity of purchasing power | purchasing power parity | PPP [Abbr.]

parité des pouvoirs d'achat [ PPA | parité de pouvoir d'achat ]
purchasing power parity [ PPP | purchasing-power parity ]

parité de pouvoir d'achat
purchasing power parity

établissement des parités de pouvoir d'achat
to establish purchasing power parities(PPP)

indices des parités de pouvoir d'achat
index of GDP purchasing power parities

Séminaire Asie-Pacifique sur l'utilisation des parités du pouvoir d'achat
Asia-Pacific Seminar on the Use of Purchasing-Power Parities

parité de pouvoir d'achat | PPA
purchasing power parity | PPP

parité des changes [ parité des monnaies | parité monétaire | parité or ]
exchange parity [ gold parity | par value of currencies ]

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] La parité du pouvoir d'achat repose sur le taux de change d'équilibre des devises pour égaliser leur pouvoir d'achat.
[18] The purchasing power parity (PPP) uses the long-term equilibrium exchange rate of currencies to equalize their purchasing power.

Le premier rapport d'étape avait présenté les données du PIB par habitant en parités de pouvoir d'achat calculé à partir de la moyenne d'une Union à 25 Etats membres, conformément aux conclusions du Conseil de Laeken (décembre 2001).
The first progress report gave figures for per capita GDP in purchasing power standards (PPS) calculated on the basis of the average for a Union of 25 Member States, in accordance with the conclusions of the Laeken Council (December 2001).

Le président : Vous avez dit que la mesure de la parité du pouvoir d'achat pourrait ne pas présenter le même niveau de crédibilité que certains des autres outils à cause des chiffres sur la parité du pouvoir d'achat.
The Chair: You made a comment that the area of purchasing power parity may not have the same level of credibility as some of the other material because of the work that you have done or not done in relation to purchasing power parity figures.

a)détermination d'un montant absolu (en euros) obtenu en multipliant la population de la région concernée par la différence entre le PIB par habitant de cette région, mesuré en parités de pouvoir d'achat (PPA), et le PIB moyen par habitant de l'UE-27 (en parités de pouvoir d'achat).
(a)determination of an absolute amount (in EUR) obtained by multiplying the population of the region concerned by the difference between that region's GDP per capita, measured in PPS, and the EU-27 average GDP per capita (in PPS).

Il est déterminé à l’aide d’un taux de conversion monétaire (parité du pouvoir d’achat, PPA) qui égalise les pouvoirs d’achat des différentes monnaies nationales.
It is obtained using a currency conversion rate (Purchasing Power Parity PPP) which equalises the purchasing power of different national currencies.

Mesuré sur la base des parités de pouvoir d'achat (PPA) pour les 13 pays candidats, le PIB moyen par habitant n'a atteint que 35,2 % de la moyenne de l'UE en 2000.
Average GDP per capita on a purchasing power standards (PPS) basis for all 13 candidate countries reached only 35.2 percent of the EU average in 2000.

La répartition des ressources de l'ISPA entre les pays bénéficiaires est arrêtée par la Commission sur la base de critères liés à la population, au PIB par habitant (en termes de parité de pouvoir d'achat) et à la superficie terrestre.
The allocation of ISPA resources among the recipient countries is decided by the Commission using criteria based on population, per capita GDP (in purchasing power parity terms) and land surface area.

Les chiffres préliminaires de la parité des pouvoirs d'achat (PPA) d'Eurostat pour 1998 confirment la tendance continue vers une convergence des prix sur le marché intérieur.
Eurostat preliminary Purchasing Power Parity (PPP) figures for 1998 confirm the continued trend towards price convergence in the Internal Market.