Traduction de «paritaire acp-ue devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]

Assemblée paritaire ACP-UE
ACP-EU Joint Assembly

Comité paritaire ACP-CEE
ACP-EEC Joint Committee

Assemblée paritaire ACP/CEE
ACP-EEC Joint Assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapporteur rappelle également, qu'en tant qu'organe parlementaire de suivi de la mise en œuvre de l'accord de Cotonou, l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE devra être associée de la même manière.
Given its role as the parliamentary body that monitors the implementation of the Cotonou Agreement, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly should also be sent the documents.

Le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, participera à la réunion de l’assemblée parlementaire paritaire ACP-UE qui doit se tenir samedi en République démocratique du Congo.
EU Trade Commissioner Karel De Gucht will attend the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in the Democratic Republic of Congo on Saturday.

La réunion de l’assemblée parlementaire paritaire ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) – UE (Union européenne) se tiendra à Kinshasa et verra se dérouler, le 4 décembre, un débat sur la situation actuelle concernant les accords de partenariat économique.
The Africa Caribbean Pacific (ACP) - European Union Joint Parliamentary Assembly is taking place in Kinshasa with a debate on the state of play of Economic Partnership Agreements planned for the 4th December.

Assemblée parlementaire paritaire ACP – UE (APP)
EU – ACP Joint Parliamentary Assembly (JPA)

34. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux parlements des pays ACP et des États membres de l'Union européenne, au parlement et à l'exécutif écossais ainsi qu'au maire d'Édimbourg et à la Commission.
34. Instructs its President to forward this resolution to the ACP-EU Council, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the parliaments of the ACP countries and of the Member States of the European Union, the Scottish Parliament and Executive, the Mayor of Edinburgh and the Commission.

26. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux parlements des pays ACP, aux gouverneurs des provinces du Brabant septentrional et de Zélande, ainsi qu'aux maires de La Haye et de Rotterdam et à la Commission.
26. Instructs its President to forward this resolution to the ACP-EU Council, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the parliaments of the ACP countries, the governors of the Provinces of Noord Brabant and Zeeland, the mayors of The Hague and of Rotterdam, and the Commission.

28. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil ACP-UE, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, aux parlements des États ACP et à la Commission.
28. Instructs its President to forward this resolution to the ACP-EU Council, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the parliaments of the ACP countries and the Commission.

1. souligne le rôle et l'apport essentiels de l'Assemblée paritaire ACP-UE dans la réflexion engagée sur les enjeux et les défis que constituent pour l'Union européenne et ses partenaires ACP, le renouvellement du cadre de coopération qui, au delà de l'horizon 2000 et dans un contexte mondial en profonde mutation, devra continuer à figurer les relations privilégiées qui les unissent depuis les origines de la construction européenne;
1. Underlines the essential role and contribution of the ACP-EU Joint Assembly in the discussion under way on the issues and challenges facing the European Union and its ACP partners over renewal of the framework for cooperation which, beyond the year 2000 and in a worldwide context of fundamental change, will need to continue to shape the privileged relations that have united them since the beginnings of European integration;

DISCOURS DE MR NATALI A L ASSEMBLEE PARITAIRE ACP-CEE - 4 FEVRIER 1987- ARUSHA (TANZANIE)
SPEECH GIVEN BY MR NATALI AT THE ACP-CEE JOINT ASSEMBLY - FEBRUARY 4 1987 : ACP-CEE COOPERATION

L'Assemblée Paritaire ACP/CEE tient sa deuxième session annuelle, du 25 au 29 septembre, au Château de Versailles.
The ACP-EEC Joint Assembly held its second annual meeting in the Château de Versailles from 25 to 29 September.