Vertaling van "paris à milan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau de paris à distance sur les courses attelées
Harness Racing Teletheatre Network

pari à cote fixe
fixed odds betting

pari à la cote
ante-post bet

chou de Milan
Savoy cabbage

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery quality controller | lottery, betting, and gaming quality assurance engineer | betting, gambling, and lottery quality controller | gambling, betting, and lottery quality assurance engineer

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari
gambling, lottery, and betting games designer | games designer | gambling, betting, and lottery games designer | gaming, betting, and lottery games designer

Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Paris Convention | Paris Convention for the Protection of Industrial Property

Association consistoriale israélite de Paris | Association du Consistoire israélite de Paris | ACIP [Abbr.]
Paris Central Consistory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- un réseau puissant des grandes « métropoles » au centre de l'Europe (en termes d'affaires, d'universités et de liaisons de communication) incluant Londres, Paris, Francfort, Amsterdam, Milan et, dans un futur proche, Berlin.
* a strong network of major 'metropoles' in the centre of Europe (in terms of trade, universities and communication links), including London, Paris, Frankfurt, Amsterdam, Milan and, in the near future, Berlin.

L'avis motivé adressé aujourd'hui concerne des dépassements persistants des valeurs limites fixées pour le NO dans les États membres suivants: Allemagne (28 zones de qualité de l'air, en particulier Berlin, Munich, Hambourg et Cologne); France (19 zones de qualité de l'air, notamment Paris, Marseille et Lyon); Royaume-Uni (16 zones de qualité de l'air, parmi lesquelles Londres, Birmingham, Leeds et Glasgow); Italie (12 zones de qualité de l'air, dont Rome, Milan et Turin); Espagne (3 zones de qualité de l'air, l'une étant Madrid et les deux autres couvrant Barcelone).
Today's reasoned opinion concerns persistent exceeding of NO limit values in: Germany (28 air quality zones, including Berlin, Munich, Hamburg and Köln); France (19 air quality zones, among them Paris, Marseille and Lyon); The United Kingdom (16 air quality zones, among them London, Birmingham, Leeds, and Glasgow); Italy (12 air quality zones, including Rome, Milan and Turin); Spain (3 air quality zones, one being Madrid and two covering Barcelona).

Ensuite, ne nous leurrons pas, ce sera Milan, Bruxelles ou Paris.
The day after, let us not kid ourselves, it will be in Milan and, shortly after that, it will be in Brussels or Paris.

- (EL) Monsieur le Président, les pays d’Europe possèdent tous une capitale et une grande ville: nous avons ainsi Madrid et Barcelone, Paris et Lyon, Rome et Milan.
– (EL) Mr President, in all the countries of Europe there is the capital and a large city: there are Madrid and Barcelona, there are Paris and Lyon, there are Rome and Milan.

Au coeur de l'Europe des Quinze, on trouve ce qu'on appelle le Pentagone, une zone reliant Londres, Paris, Milan, Berlin et Hambourg qui représente une grande concentration économique et de population (41% de la population de UE15 et 32% dans les 10 nouveaux États membres).
At the heart of the Europe of 15 we find what is called the Pentagon, an area which links London, Paris, Milan, Berlin and Hamburg, representing a great concentration in economic and population terms (41% of the population of the EU of 15 and 32% in the 10 new Member States).

Il n’existe pour le moment qu’une seule grande zone géographique d’intégration économique d’importance mondiale : le cœur de l’UE, délimité par les métropoles de Londres, Paris, Milan, Munich et Hambourg.
There is at present only one large geographical area which is economically integrated and of world importance: the heart of the EU defined by the metropolises of London, Paris, Milan, Munich and Hamburg.

Comme M. MacCormick l’a dit, il n’est plus possible de transporter du whisky vers le continent ou d’envoyer nos microcircuits à Paris, Francfort ou Milan.
As Mr MacCormick said, it is no longer possible to transport Scotch whisky to the Continent or to send our microcircuits to Paris, Frankfurt or Milan.

- pour les vols entre Paris et Milan: i) jusqu'à six (6) fréquences par jour, si ces fréquences sont exploitées par plus d'un nouvel entrant, ou ii) jusqu'à cinq (5) fréquences par jour, si ces fréquences sont exploitées par un seul nouvel entrant;
- for flights between Paris and Milan: either (i) up to six (6) frequencies per day in case these frequencies are operated by more than one New Entrant, or (ii) up to five (5) frequencies per day in case these frequencies are operated by a single New Entrant;

2.4. Mise à disposition de créneaux aux aéroports de Paris et Milan
2.4. Slot releases at Paris and Milan airports

Il pose néanmoins des problèmes de concurrence sur des liaisons clés entre la France et l'Italie (Paris-Rome, Paris-Milan, Paris-Venise, Paris-Florence, Paris-Bologne, Paris-Naples et Lyon-Milan).
However, the agreement raises competition concerns on key routes between France and Italy (Paris-Rome, Paris-Milan, Paris-Venice, Paris-Florence, Paris-Bologna, Paris-Naples, and Milan-Lyon).