Vertaling van "paris et font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

pari hors-piste [ pari hors piste | pari hors hippodromes | pari mutuel hors hippodrome | pari mutuel urbain | pari hors-course ]
off-track betting [ OTB | off-track wagering ]

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery quality controller | lottery, betting, and gaming quality assurance engineer | betting, gambling, and lottery quality controller | gambling, betting, and lottery quality assurance engineer

concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari
gambling, lottery, and betting games designer | games designer | gambling, betting, and lottery games designer | gaming, betting, and lottery games designer

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Paris Convention | Paris Convention for the Protection of Industrial Property

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propositions que la Commission soumettra cet été, conjointement avec la révision du système d’échange de quotas d’émission, permettront de remplir les autres engagements de l’Union au titre de l’accord de Paris et font partie intégrante de la politique ambitieuse et clairvoyante de l'Union de l'énergie en matière de changement climatique.
The Commission's proposals this summer, together with the revision of the Emissions Trading System, will deliver the remainder of the EU's commitments under the Paris Agreement and are an integral part of Energy Union's ambitious and forward-looking climate policy.

L'accord de Paris reconnaît l'importance de prévenir, limiter et traiter les pertes et les dommages associés aux effets du changement climatique, y compris les phénomènes météorologiques extrêmes (tels que les inondations, les glissements de terrains, les tempêtes et les incendies de forêt) et les phénomènes qui se manifestent lentement, tels que la perte d'eau dans les aquifères d'eau douce et la fonte des glaciers.
The Paris Agreement recognises the importance of averting, minimising and addressing loss and damage associated with climate change, including extreme weather events (such as floods, landslides, storms, forest fires) and slow onset events such as the loss of fresh water aquifers and glaciers.

Mme Holmes : Aux États-Unis, la loi fédérale interdit les paris sportifs sur une seule épreuve, à l'exception de six États où les paris sportifs font partie de la tradition.
Ms. Holmes: There is federal legislation in the U.S. that prevents single event sports betting with the exception of six states, where they have had a tradition of sports wagering.

Vous n'avez pas dit que le crime organisé, les paris sur une seule épreuve sportive, existe parce que ces paris se font avec de l'argent prêté par des usuriers, qui ne donnent pas les vrais chiffres sur la valeur retournée aux joueurs.
On the organized crime piece, you do not talk about the fact that organized crime, single-sport betting, is predominantly in place because loan sharks loan the money and they also give different values when it comes to the actual share.

Le pari que font les gouvernements participant au RNPE est le suivant: on espère qu'en procurant aux familles des travailleurs à faible revenu un niveau de soutien pour enfants au moins équivalent à celui que reçoivent les familles de l'aide sociale, bon nombre de parents joindront le marché de l'emploi, développeront leurs habiletés de travail et amélioreront ainsi la situation financière de leur famille.
The governments who participate in the National Child Benefit Program are making the following bet: they hope that by providing the families of low-income workers with a level of support for children that is at least equal to that which families on social assistance are receiving, there will be a large number of parents who will enter the workforce, develop their skills and thereby improve their family's financial situation.

Il veille également à une mise en œuvre coordonnée de l'accord de Paris sur le changement climatique et d'autres accords qui font date.
It also seeks a coordinated implementation of the Paris Agreement on Climate Change and other milestone international agreements.

Mme Holmes : Vingt-sept pour cent de nos paris se font actuellement sur Internet.
Ms. Holmes: Currently, Internet wagering represents about 27 per cent of our wagering.

Le sénateur Frum : Est-il plus facile d'appliquer la loi si la plus grande partie des paris se font en ligne?
Senator Frum: Does it help law enforcement if much of this betting is happening online?

Depuis 2016, la priorité est donnée aux actions et projets qui favorisent l’inclusion et font la promotion des valeurs fondamentales, en écho aux objectifs de la déclaration de Paris de mars 2015.
As of 2016, priority is given to actions and projects that foster inclusion and promote fundamental values, echoing the objectives of the Paris Declaration of March 2015.

L’interprétation qu’il convient de donner à ces arrêts aux fins de leur application aux jeux de hasard ou d’argent et aux paris en ligne mériterait peut-être d’être clarifiée, notamment lorsqu’il apparaît que les différences de traitement d’un État membre à l’autre font peser une charge indue sur les opérateurs assujettis.
The correct interpretation of these rulings when applied to on-line gambling and betting may need clarification, particularly where it seems that diverse treatment at the level of Member States places an undue burden on the tax compliant operator.