Traduction de «parie donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pari hors-piste [ pari hors piste | pari hors hippodromes | pari mutuel hors hippodrome | pari mutuel urbain | pari hors-course ]
off-track betting [ OTB | off-track wagering ]

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery quality controller | lottery, betting, and gaming quality assurance engineer | betting, gambling, and lottery quality controller | gambling, betting, and lottery quality assurance engineer

concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari
gambling, lottery, and betting games designer | games designer | gambling, betting, and lottery games designer | gaming, betting, and lottery games designer

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

employé du service de paris par messager [ employée du service de paris par messager | employé du service de pari par messagerie | employée du service de pari par messagerie ]
on-track messenger

pari sur hippodrome [ pari sur les hippodromes | pari sur les champs de courses | pari sur le champ ]
on-track account betting [ on-track betting | on-track wagering ]

Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Paris Convention | Paris Convention for the Protection of Industrial Property

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]
game of chance [ bingo | lottery | tombola ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition contribuera donc substantiellement à la réalisation des objectifs en matière de développement durable à l'horizon 2030 (objectif 6) ainsi que des objectifs de l'accord de Paris concernant le changement climatique.
The proposal will therefore make a meaningful contribution to reaching the 2030 Sustainable Development Goals (Goal 6) and the Paris Agreement objectives on climate change.

Qu’ils visent à influencer les paris ou à atteindre des objectifs sportifs, ils représentent une forme de corruption et sont donc punis par le droit pénal national.
Whether related to influencing betting or to sporting objectives, it is a form of corruption and as such sanctioned by national criminal law.

De nouvelles réductions des émissions dues au transport routier sont donc indispensables pour respecter les engagements qu'a pris l'UE au titre de l'accord de Paris et du cadre de l'Union pour le climat et l'énergie de réduire les émissions de CO d'au moins 40 % en 2030.
Further emission reductions from road transport are therefore indispensable to achieve the EU's commitments under the Paris Agreement and the EU's climate and energy framework to reduce CO2 emissions by at least 40% in 2030.

Le dépôt de l'instrument de ratification de l'Union européenne permettra de franchir le seuil de 55% des émissions et débouchera donc sur l'entrée en vigueur de l'accord de Paris.
The EU ratification and deposit will cross the 55% emission threshold and therefore trigger the entry into force of the Paris Agreement.

En 1985, une personne physiquement présente au Canada devait placer ses paris au Canada et était donc assujettie à la restriction des paris sur une seule épreuve sportive, à moins de faire appel à un preneur de paris clandestin sur la rue ou au téléphone.
In 1985, a person physically present in Canada had to place their bet in Canada and would therefore be subjected to the single event betting restriction unless they went to a street bookie or a bookie operating by telephone.

Le PARI convient mieux aux petites entreprises et nous avons donc prévu un budget de 30 millions de dollars par année provenant du PTC et du PARI. Le programme était opérationnel au cours du dernier exercice.
IRAP, with its experience and expertise, was a better delivery vehicle for small business, so we combined money from TPC with some money in IRAP to provide a fund of $30 million per year. That program was operational in the last fiscal year.

Je parie donc que nous aurons bientôt bien plus besoin encore des présidents de banques qui sont ici présents qu’en ce moment même ou que par le passé.
Therefore, my prediction for the presidents of these banks who are here with us today is that we will need them even more in the future than we do at the moment and have done in the past.

Le marché des paris hippiques devrait donc, en principe, être considéré dans son ensemble, indépendamment de la question de savoir si les paris en cause sont proposés par les canaux traditionnels, au moyen d’emplacements physiques, ou par Internet.
The market in horserace betting should, therefore, in principle, be considered in its entirety, independently of the question whether the bets concerned are offered by traditional channels, at physical locations, or by the internet.

Donc, les paris n 1 et 4 auraient des conséquences extrêmement négatives, et les paris n2 et 3 auraient des conséquences positives.
Therefore, we have Bets Nos. 1 and 4 as extremely negative, and Bets Nos. 2 and 3 as positive.

Donc, faisons le pari que le principe est intéressant, qu'il n'y a pas une contradiction suffisante dans le projet de loi pour voter contre, mais faisons le pari aussi que les provinces assumeront leurs responsabilités de façon correcte.
We are willing to bet that the principle of the bill is a good one, that it is not inconsistent enough to vote against. But we are also betting that the provinces will take their responsibilities seriously and do a good job.