Vertaling van "parfois tardifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)
Ganglion | Hydrarthrosis | Osteitis | Periostitis (hypertrophic) | of yaws (early)(late) | Goundou | Gumma, bone | Gummatous osteitis or periostitis | of yaws (late)

demi-tardif | mi-tardif
medium-late

renouveau de l'art roman tardif [ retour au roman tardif ]
romanesque revival

avortement spontané tardif | avortement tardif
late spontaneous abortion | late abortion

angle mort [parfois] | point sans visibilité
blind spot

[parfois] dispositif d'étranglement | accélérateur | bielle | commande des gaz | papillon | papillon des gaz | papillon d'obturation
throttle

Frambœside gommeuse Pian tardif nodulaire (ulcéré)
Gummatous framboeside Nodular late yaws (ulcerated)

Démence de la maladie d'Alzheimer, à début tardif (G30.1+)
Dementia in Alzheimer's disease with late onset (G30.1+)

Groupe d'étude d'experts sur les tests génétiques prévus pour les maladies à déclenchement tardif
Expert Working Group on Genetic Testing for Late Onset Diseases

Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : pratiques actuelles en matière de recherche et analyse de l'élaboration de politiques
Genetic Testing for Late Onset Diseases: Current Research Practices and Analysis of Policy Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et le Québec fera la même chose. L'âge de la retraite, normalement 65 ans, parfois anticipé à 60 ans ou tardif à 70 ans, restera inchangé tant dans le Régime de pensions du Canada que dans le Régime de rentes du Québec.
Retirement age, which is normally 65 but can be earlier at 60 or later at 70, will remain unchanged under the Canada Pension Plan and the Quebec Pension Plan.

Cela revient à ce qui a été dit plus tôt, parfois, il suffit d'un modèle, et j'ai trouvé cette personne, mais à un âge assez tardif, 19 ans.
' It comes back to what was said earlier, that sometimes it just takes that one role model, and I did find that person, but she came to me at a very late time in my life, at the age of 19.

Troisièmement, j'ai constaté au cours de ces 12 ans que le résultat a parfois été tardif, mais que ce programme semble axé sur le système, sur l'administration et sur la bureaucratie plutôt que sur le consommateur et les gens que nous voulons aider.
Thirdly, what I've observed over 12 years is that sometimes the rollout has been late, or whatever, but it appears to be system-focused, maintenance-focused, and bureaucracy-focused, rather than consumer-focused and looking at the people we want to serve.

L'une des raisons pour laquelle les paiements finaux sont parfois tardifs est que la Commission reçoit les rapports finaux pour l'année précédente à la même période que celle pendant laquelle elle évalue les demandes de financement pour l'année en cours.
One of the reasons why final payments are sometimes late is due to the fact that the Commission receives the final reports for the past year during the same period as it is evaluating the applications for funding in the present year.

Même quand les producteurs perçoivent l'argent en question, le processus est lent et tellement tardif que ces derniers ont parfois cessé leur activité lorsque le financement est disponible.
Even where the money goes to producers the process is slow and comes after the fact which sometimes means producers have gone under by the time the financing becomes available.

Le sénateur Tardif : Vous avez tout à fait raison de dire que cela incombe au ministère et à l'agence de faire l'effort, parce que souvent, l'individu se sent démuni et cela prend parfois des actes courageux pour aller au-delà et s'affirmer en ce sens.
Senator Tardif: You are quite correct to say that it is up to the department and the agency to make the effort, because often, the individual feels helpless and it sometimes takes courageous action to get past that and assert one's self in that regard.