Vertaling van "parfois ironique d'entendre " (Frans → Engels) :

Je trouve parfois ironique d'entendre le Bloc québécois pourfendre plus efficacement le gouvernement, quand il est question de compressions budgétaires chez de grandes institutions culturelles, comme Radio-Canada.
Sometimes it has been an irony to hear the Bloc Quebecois more effectively attack the government when it is talking about cutbacks to major cultural institutions like the CBC.

Il est parfois ironique d'entendre un député néo-démocrate parler d'impôt, de la nécessité d'une réforme fiscale et du besoin de veiller à ce que le fardeau fiscal des Canadiens soit allégé. Il est vrai que j'ai quelques fois le sentiment que ce député n'entre pas dans le moule, bien qu'il soit un membre du NPD.
It is sometimes ironic to hear a member from the New Democratic Party, although I sometimes feel that the member does not quite fit that mould but nonetheless he is a member of the New Democratic Party, talk about taxes and the need for tax reform and the need to ensure that Canadians' tax paying burden is alleviated.