Vertaling van "parfaitement vrai quand " (Frans → Engels) :

Cela est parfaitement vrai quand on parle de prévention du crime.
This holds infinitely true when we discuss crime prevention.

Il est vrai que le système de distribution des droits d'auteur au Canada est loin d'être parfait, selon le Edmonton Journal, mais les éditeurs de musique n'ont pas toujours été des modèles de négociateurs quand venait le temps de compenser honnêtement les artistes.
According to the Edmonton Journal, it is true that the royalty distribution system in Canada is far from perfect, but record companies have not exactly always been a paragon of fair-dealing when it comes to honestly compensating artists.

N'est-il pas vrai que, quand le CN appartenait au gouvernement, les planificateurs centraux auraient eu une occasion en or de mettre en place un système parfait de manutention du grain, et que tout aurait dû fonctionner à la perfection, mais que ce n'est pas ce qui est arrivé?
Is it not a fact that when CNR was under the ownership of the government they had the opportunity to have the perfect grain-handling system according to the central planners, and it should have worked perfectly but it didn't?