Vertaling van "parfaitement légitimes seront " (Frans → Engels) :

C'est parfaitement légitime et on ne s'obstine pas là-dessus, mais il faut qu'il soit absolument clair, et je crois qu'on doit le préciser dans la loi, que tous les sous-traitants qui offriront des services au public pour l'agence seront également assujettis à la Loi sur les langues officielles.
It is totally legitimate and we have nothing against it, but it has to be perfectly clear, and the legislation should spell it out, that all contractors who will be serving the public for the agency will also have to comply with the Official Languages Act.

Malheureusement, il est bien plus probable que ces millions, ainsi que d’autres parfaitement légitimes, seront sujets à l’évasion des capitaux et seront réinvestis hors d’atteinte de l’Union européenne.
Unfortunately, it is far more likely that those millions along with other perfectly legitimate millions will be subject to capital flight and will be reinvested outside the reach of the European Union.