Vertaling van "parfaitement légal aujourd " (Frans → Engels) :

Juste pour que les choses soient parfaitement claires, est-ce que le fait que 400 modifications techniques ne soient pas promulguées aujourd'hui pose uniquement un problème sur le plan de la communication avec les contribuables, ou bien cela donne-t-il lieu également à des conséquences légales pour eux — les contribuables — ou pour vous sous forme de recettes perdues?
Just to make things crystal clear, is the fact that 400 technical amendments are not enacted today only a problem with regard to communication to the taxpayers, or do we also need to take into account legal consequences for them for taxpayers or for you vis-à-vis lack of revenues?

Mme Beverley Dent: Je voulais seulement dire qu'il est parfaitement légal, aujourd'hui, au Canada, que deux personnes de même sexe soient mariées.
Ms. Beverley Dent: I just wanted to point out that in Canada at the present time, it is quite legal for two people of the same sex to be married.