Mes prédécesseurs ont fait un travail parfaitement héroïque, canadianisant l'horaire des émissions télévisées pendant la période la plus difficile de notre histoire, de telle sorte qu'aujourd'hui le contenu canadien compte pour 80 p. 100 pour l'ensemble de la journée et 90 p. 100 pendant les heures de grande écoute.
My predecessors did a heroic job in Canadianizing the television schedule during the most difficult period in our history, so that today we are at over 80% Canadian content all day and 90% Canadian content in prime.
