Traduction de «parfaire les instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre un appel en état | parfaire par enregistrement | parfaire un appel | parfaire un privilège | parfaire une sûreté
perfect

covenant de translation supplémentaire | engagement de parfaire | engagement de parfaire le titre
covenant for further assurance

engagement de parfaire le titre
covenant for further assurance

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

parfaire un titre [ passer tout acte nécessaire ]
complete a title

parfaire une vente [ finaliser une vente ]
complete a sale

Défi mondial : Parfaire notre mission
Global Challenge: Enhancement of our Mission

engagement de parfaire
covenant for further assurances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'aider les autorités des États membres à parfaire l'élaboration et la mise en œuvre de leurs programmes de lutte contre la pollution atmosphérique et des mesures qu’ils contiennent, des financements pourront leur être accordés au titre des fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-20201 («Fonds ESI») et du nouvel instrument LIFE pour la période 2014-2020.
To support Member States' competentent authorities with reinforcing the development and implementation of air pollution control programmes and the measures contained therein, they will be able to draw on finance under the 2014-2020 European Structural and Investments Funds1 (ESIF) and the new LIFE instrument for 2014-2020.

Autre particularité de l’IEDDH: du fait de son indépendance d’action par rapport aux gouvernements et autorités publiques des pays tiers, il constitue un outil puissant apte à parfaire les instruments de financement de l’aide extérieure.
Another particularity of the EIDHR is that due to its independence of action from the consent of third country governments and public authorities it is a powerful tool for adding complementarity to all external assistance financing instruments.

24. demande à la Commission et aux États membres de promouvoir encore plus la visibilité et l'information concernant les possibilités de financement au titre de cet instrument, notamment par l'intermédiaire de campagnes de sensibilisation, l'échange de bonnes pratiques entre femmes chefs d'entreprise, et des ateliers et des formations ciblant spécifiquement les femmes, dans le but de parfaire l'équilibre entre hommes et femmes en matière d'accès au microfinancement;
24. Calls on the Commission and the Member States to further promote the visibility and information as regards the possibilities of financing under this Facility, including through awareness-raising campaigns, exchange of best practices among women entrepreneurs, and workshops and training that specifically target women, with a view to achieving better gender balance in access to microfinance;

parfaire les compétences linguistiques afin de permettre aux autorités judiciaires de communiquer directement entre elles comme le prévoient la plupart des instruments.
improving language skills so that judicial authorities can communicate with each other directly, as provided for in most instruments.

le droit à l'accès égal à l'enseignement supérieur, y compris l'enseignement professionnel, et la mise à disposition des ressources, instruments et autre soutien (tel que l'accès à des nouvelles technologies) nécessaires pour permettre aux étudiants handicapés de participer pleinement à ces cours et activités et de parfaire leur instruction/formation,
The right of equal access to the whole range of tertiary education, including vocational education, and to be provided with the resources, tools and other support (such as access to new technologies) needed to enable disabled students to participate fully in such courses and activities so that they can complete their education/training,

- le droit à l'accès égal à l'enseignement supérieur, y compris l'enseignement professionnel, et la mise à disposition des ressources, instruments et autre soutien (tel que l'accès à des nouvelles technologies) nécessaires pour permettre aux étudiants handicapés de participer pleinement à ces cours et activités et de parfaire leur instruction/formation,
The right of equal access to the whole range of tertiary education, including vocational education, and to be provided with the resources, tools and other support (such as access to new technologies) needed to enable disabled students to participate fully in such courses and activities so that they can complete their education/training,

La nécessité existe donc dès lors, pour parvenir aux objectifs recherchés, de parfaire les instruments de maîtrise déjà mis en place afin de les rendre plus efficaces et applicables à tous les secteurs.
In order to attain the desired objectives, therefore, it is necessary to adapt the existing measures, in order to make them more effective and to extend their application to all products.