Traduction de «parents à vendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

jouant le rôle de parents [ à la place d'un parent | tenant lieu de parent ]
in loco parentis [ in the place of a parent ]

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]
Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

prix à réclamer | réclamer | prix à vendre
selling race

Loi autorisant la Ville de Montréal à vendre un terrain
An Act to authorize the city of Montréal to sell a parcel of land

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre | vendre par appel d'offres
sell

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des courtiers en immobilier pourraient aider les parents à vendre leur maison et en trouver d'autres.
Real estate brokers would be available to help parents in the sale of their homes and find new ones.

Mon mari et moi attendons un bébé en janvier et nous sommes tous les deux très enthousiastes à l'idée de savoir que cet enfant grandira dans un pays où, à partir du 1er août 2012, ce ne sera plus un crime pour ses parents de vendre le blé et l'orge qu'ils cultivent.
My husband and I are expecting a baby in January and we're both very excited to know that this child will grow up in a country where it's not a crime for his parents to sell their own wheat and barley as of August 1, 2012.

Il a essayé de nous vendre l'idée qu'il s'agissait d'un budget ennuyeux, mais celui-ci ne fait rien pour aider les jeunes Canadiens qui ne peuvent pas trouver de travail décent, et il ne fait presque rien pour aider les parents de la classe moyenne.
He tried to sell us the idea that it was a boring budget. However, this budget does nothing to help young Canadians who cannot find decent jobs, and it does next to nothing to help middle-class parents.

Je suis préoccupé de voir que les cadets du pays vont être obligés de vendre des insignes le jour de la Ligue navale, ils doivent aussi aller vendre des tablettes de chocolat dans les centres commerciaux, et envoyer leurs parents jouer au bingo pour recueillir des fonds.
I'm concerned because we have cadets across this country who have to sell tags on Navy League Day, they have to go out and sell chocolate bars in the malls, they have to get their parents to go to bingo in the community to raise some funds.

M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, mes parents et mes grands-parents m'ont raconté comment le mouvement coopératif leur avait permis de vendre leurs fourrures.
Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, I have heard stories from my parents and grandparents about the fur trade and the creation of a co-operative movement to try to market their furs.