Traduction de «parents vont toucher » (Français → Anglais) :

Les conservateurs affirment que les parents vont toucher 1 200 $ par enfant de moins de six ans, mais ils ne disent pas que ce montant sera imposable.
The Conservatives say that parents would receive $1,200 for children under the age of six, but they do not say that this benefit would be taxable.

On se dit alors qu'au moins après toutes ces années de cotisation les parents vont enfin toucher leurs REER. Or, les libéraux ont peu à peu miné ce type de programmes avec leurs mesures fiscales, notamment celles à l'égard des gains en capital.
But, wait, the Liberals slowly eroded those programs through taxation and on capital gains too.