Vertaling van "parents travaillait depuis " (Frans → Engels) :

L'un des parents travaillait depuis quelques années au Canada, mais pas depuis très longtemps, car ils n'étaient ici que depuis environ deux ans.
It was a household where one of the parents had worked for a couple of years and had a work history in this country, albeit a short one, because the family had only been here about two years.

La venue de Financement agricole Canada à Regina semble aussi avoir favorisé l’essor de l’éducation en français dans la communauté fransaskoise. « Depuis 1992, l’école Monseigneur de Laval, située à Regina, a eu l’occasion d’accueillir un bon nombre de familles francophones qui désiraient se prévaloir d’une éducation en français pour leurs enfants et dont un parent ou l’autre travaillait au sein de Financement agricole Canada.
The arrival of Farm Credit Canada in Regina seems to have played a major role in the development of French education in the Saskatchewan French-language minority: “Since 1992, Regina’s Monseigneur de Laval school has opened its doors to many Francophone families seeking to have their children educated in French.