Encore une fois, le Manitoba a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de négocier avec des organismes à but lucratif, que cela ne ferait pas partie de leurs discussions, alors que l'Alberta a affirmé qu'elle entendait négocier avec tous ceux qui seraient prêts à fournir des places adéquates à un coût abordable, étant donné que ce sont les intérêts des enfants et des parents qui priment.
And again you hear them say in Manitoba that they're not going to deal with for-profit, that it's not going to be part of the discussion, whereas in Alberta they're saying it has to be to whoever can provide adequate spaces at the most effective cost, because if it's all about the children and the parents, then that should be what drives the issue.
