Vertaling van "parents qui poursuivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaidoirie du poursuivant [ plaidoirie de la poursuite | exposé du poursuivant | exposé de la poursuite ]
address of the prosecutor

poursuivant non juriste [ poursuivante non juriste | poursuivant profane | poursuivante profane ]
lay prosecutor

congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]
parental leave

accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC

devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence
parental duty of care

parent maltraitant [ parent violent | parent cruel | parent infligeant des mauvais traitements ]
child abusing parent [ abusive parent | abusing parent ]

parent maltraitant | parent violent | parent cruel | parent abusif
abusive parent | abusing parent

créancier poursuivant | créancier saisissant | saisissant
execution creditor

allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]
parental allowance [ parental leave allowance ]

parenté [ mère | parents | père ]
relationship [ father | mother | parents | Parents(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. encourage les États membres à identifier et à échanger les bonnes pratiques en faveur des familles, des systèmes d'allocations familiales ainsi que des services sociaux d'intérêt général de protection et d'assistance à la famille; invite les États membres à accorder un soutien ciblé aux jeunes parents qui poursuivent leur formation et leurs études;
27. Encourages the Member States to identify good practices in favour of families, family benefits systems and social services of general interest (SSGIs) for protecting and helping families; calls on the Member States to provide support targeted specifically at young parents pursuing their training or studies;

28. encourage les États membres à identifier et à échanger les bonnes pratiques en faveur des familles, des systèmes d'allocations familiales ainsi que des services sociaux d'intérêt général de protection et d'assistance à la famille; invite les États membres à accorder un soutien ciblé aux jeunes parents qui poursuivent leur formation et leurs études;
28. Encourages the Member States to identify good practice in favour of families, family benefits systems and social services of general interest for protecting and helping families; calls on the Member States to provide support targeted specifically at young parents pursuing their training or studies;

Souhaitons que la directrice de l'école élémentaire Beacon Heights, Judy Welch, les enseignants, le personnel de l'école ainsi que les nombreux parents bénévoles poursuivent leur bon travail.
May the Beacon Heights Elementary School principal, Judy Welch, the teachers and staff, the students and the many parent volunteers continue their years of success.

Nous venons également en aide aux parents qui poursuivent des études à temps plein.
We are also helping parents who are full time students.

L'application de la déduction pour frais de garde d'enfants est accrue et pourra désormais s'appliquer aux parents qui poursuivent des études à temps plein tout en élevant leurs enfants.
The child care expense deduction has been expanded so that it applies more widely to parents pursuing full time studies while raising their families.

Il y a là sûrement un problème quand on voit des parents qui poursuivent leur propre gouvernement pour avoir des soins, et on n'aura peut-être pas toujours des experts comme vous dans ce secteur.
Surely there is a problem when parents are suing their own government to get care, and we may not always get to hear from experts like yourself in this field.

Je pense ce c'est là où il y a le plus de parents qui poursuivent les gouvernements pour obtenir des soins.
That seems to be the area where the most parents sue the government to get care.